Silence du soir

Abendstille

Le vent du soir souffle sur le paysAbendwind rauscht durch das Land
Le crépuscule descend doucementDie Dämmerung senkt sich herab
On est contents dans la ville et à la campagneMan ist zufrieden in Stadt und Land
Car le travail de la journée est accompliDenn das Tagwerk ist vollbracht

On entend les cloches de l'église direDie Kirchturmglocken hört man nur sagen
Paix sur terre, vous devez vous entendreFrieden auf Erden, ihr sollt Euch vertragen
On entend les cloches de l'église direDie Kirchturmglocken hört man nur sagen
Paix sur terre, vous devez vous entendreFrieden auf Erden, ihr sollt Euch vertragen

J'ai un petit coin où j'aime êtreIch hab ein Plätzchen, wo ich gern bin
Après le boulot, j'y vais avec plaisirNach Feierabend zieht's mich dort hin
Sous le vieux tilleul, je m'installeBei d'r alten Linde setz ich mich hin
Je suis content car je suis seulFreu mich weil ich alleine bin

On entend encore les cloches direDie Kirchturmglocken hört man noch sagen
Paix sur terre, vous devez vous entendreFrieden auf Erden, ihr sollt Euch vertragen
On entend encore les cloches direDie Kirchturmglocken hört man noch sagen
Paix sur terre, vous devez vous entendreFrieden auf Erden, ihr sollt Euch vertragen