Het Meisje uit het Grödnertal

Das Mädchen aus dem Grödnertal

DaarDort
bij de drie Zinnen staanvo die drei Zinnen steh'n
is het land zo prachtig mooi.ist das Land so wunderschön.
DaarDa
uit jouw bergen prachtaus deiner Berge Pracht

Zuid-TirolSüdtirol
ben jij gemaakt.bist du gemacht.
ZomerSommer
WinterWinter
iedere tijdjederzeit
hebt je al mijn hart verblijdhast du schon mein Herz erfreut
en het liefste geloof me maarund das Liebste glaub' es mir
dat dank ik aan jou.das verdank' ich dir.

Meisje uit het GrödnertalMädchen aus dem Grödnertal

kus me alsjeblieft nog een keer.küß' mich bitte noch einmal.
Je maakt het afscheid zwaarDu machst mir den Abschied schwer

daarom kom ik weer hierheen.darum komm ich wieder her.
Meisje uit het GrödnertalMädchen aus dem Grödnertal

kus me alsjeblieft nog een keerküß' mich bitte noch einmal

want dan voel ik me in Zuid-Tiroldann fühl' ich mich in Südtirol
altijd weer fijn.immer wieder wohl.

Spek en Obstler en de wijnSpeck und Obstler und der Wein
nodigen steeds weer uit.laden immer wieder ein.
AppelsApfel
peren uit MeranBirnen aus Meran
kent in het land elke man.kennt im Land ein jeder Mann.
Maar het beste, dat is zekerDoch das beste ganz bestimmt

wat je mee naar huis neemtdas man mit nach Hause nimmt
is de kus uit Zuid-Tirolist der Kuß aus Südtirol
als je je fijn voelt.a fühlst du dich wohl.

Meisje uit het Grödnertal ...Mädchen aus dem Grödnertal ...