Ein Traum wird kommen

Een Droom Zal Komen

Ein Traum wird kommen

Het lijkt -Es scheint -
de aarde heeft bijna geen tranen meer.die Erde hat bald keine Tränen mehr.
Het lijkt -Es scheint -
alsof soms alles heel zinloos is.als wenn manchmal alles ganz sinnlos wär'.
Want iedereen voelt zichDenn jeder fühlt sich
ergens hulpeloos en zo alleen,irgendwo hilflos und so allein,
denkt wat morgen zal zijn,denkt was wird morgen sein,
wat zal er gebeuren?was wird gescheh'n?
En iedereen verlangtUnd jeder sehnt sich
naar het gevoel van geborgenheid,nach dem Gefühl der Geborgenheit,
hoopt in de donkere tijdhofft in der dunklen Zeit
de zon te zien.die Sonne zu seh'n.

Een droom zal komenEin Traum wird kommen
en gewoon werkelijkheid worden,und einfach Wirklichkeit werden,
omdat hij de verlangens verenigtweil er die Sehnsucht vereint
naar leven in vrede op aarde.nach Leben in Frieden auf Erden.
Een droom zal komen,Ein Traum wird kommen,
stralend en helder als de zon,leuchtend und hell wie die Sonne,
en iedereen voelt het - hij schijntund jeder fühlt es - er scheint
heel diep in de harten binnen.ganz tief in die Herzen hinein.

De droomDer Traum
wordt sterk overnacht, als iedereen hem droomt.wird stark über Nacht, wenn ihn jeder träumt.
De droomDer Traum
laten allen weer uitkijken naar morgen.lässt alle sich wieder auf morgen freu'n.
Want iedereen hoopt toch,Denn jeder hofft doch,
dat het aan de horizon verder gaat,dass es am Horizont weitergeht,
en dat er een lange wegund dass ein langer Weg
nog voor ons ligt.noch vor uns liegt.
En iedereen gelooft toch,Und jeder glaubt doch,
dat er ooit een gevoel geboren zal worden,irgendwann wird ein Gefühl gebor'n,
en dat gaat nooit verloren,und das geht nie verlor'n,
voor ons allemaal hier.für uns alle hier.

Een droom zal komenEin Traum wird kommen
en gewoon werkelijkheid worden,und einfach Wirklichkeit werden,
omdat hij de verlangens verenigtweil er die Sehnsucht vereint
naar leven in vrede op aarde.nach Leben in Frieden auf Erden.
Een droom zal komen,Ein Traum wird kommen,
stralend en helder als de zon,leuchtend und hell wie die Sonne,
en iedereen voelt het - hij schijntund jeder fühlt es - er scheint
heel diep in de harten binnen.ganz tief in die Herzen hinein.

Er is altijd een morgenEs gibt immer ein Morgen
aan het einde van de nacht,am Ende der Nacht,
en op een dag komtund es kommt eines Tages
een droom aan de macht.ein Traum an die Macht.

Een droom zal komenEin Traum wird kommen
en gewoon werkelijkheid worden,und einfach Wirklichkeit werden,
omdat hij de verlangens verenigtweil er die Sehnsucht vereint
naar leven in vrede op aarde.nach Leben in Frieden auf Erden.
Een droom zal komen,Ein Traum wird kommen,
stralend en helder als de zon,leuchtend und hell wie die Sonne,
en iedereen voelt het - hij schijntund jeder fühlt es - er scheint
heel diep in de harten binnen.ganz tief in die Herzen hinein.

Het lijkt de droomEs scheint der Traum
heel diep in de harten binnen.ganz tief in die Herzen hinein.