Een grote liefde

Eine große Liebe

Heb veel verloren aan ons tweeHabe viel verloren an uns zwei
Met jou was er zoveel gevoel erbijMit Dir da war so viel Gefühl dabei
Met jou was alles zo mooiMit Da da war alles so schön
Maar op een gegeven moment wilde je gaanDoch irgendwann wolltest Du geh'n

Vrijheid betekent ook vaak alleenFreiheit heißt viel auch allein
Wanneer wordt het weer zo?Wann wird es wieder so sein?
Verlangen is altijd in mijSehnsucht ist immer in mir
Het was nooit zo mooi als met jouNie war es schön wie mit Dir

Een grote liefde isEine große Liebe ist
De liefde die je nooit vergeetDie Liebe, die man nie vergißt
Wat in jouw hart blijftWas in Deinem Herzen bleibt
Dat neemt de tijd je niet afDas nimmt Dir nicht die Zeit
Daar is de herinneringDa ist die Erinnerung
Die blijft voor altijd jongDie hält sich für immer jung
Een grote liefde isEine große Liebe ist
Die je vergeetDie man vergisst

Er waren veel anderen na ons tweeViele andere gab es nach uns zweien
Maar liefde was er nooit meer bijDoch Liebe war nie mehr dabei
Iemand zoals jij is er nooit meerEine wie Dich gibt's nie mehr
Daarom mis ik je zo ergDarum vermiss ich Dich sehr

Een grote liefde isEine große Liebe ist
De liefde die je nooit vergeetDie Liebe, die man nie vergißt
Wat in jouw hart blijftWas in Deinem Herzen bleibt
Dat neemt de tijd je niet afDas nimmt Dir nicht die Zeit
Daar is de herinneringDa ist die Erinnerung
Die blijft voor altijd jongDie hält sich für immer jung
Een grote liefde isEine große Liebe ist
Die je vergeetDie man vergißt

Er is veel gebeurd in al die tijdViel ist geschehen in all dieser Zeit
Maar de liefde voor jou, ja die blijftAber die Liebe für Dich, ja die bleibt

Een grote liefde isEine große Liebe ist
De liefde die je nooit vergeetDie Liebe, die man nie vergißt
Wat in jouw hart blijftWas in Deinem Herzen bleibt
Dat neemt de tijd je niet afDas nimmt Dir nicht die Zeit
Daar is de herinneringDa ist die Erinnerung
Die blijft voor altijd jongDie hält sich für immer jung
Een grote liefde isEine große Liebe ist
Die je vergeetDie man vergißt