Mix Vallenato 3

Mix Vallenato 3

Mix Vallenato 3

[IK WIL DAT JE MIJN STER BENT][QUIERO QUE SEAS MI ESTRELLA]

Ik zag zoetheid in je glimlachVi dulzura en tu sonrisa
En in je blik tederheid en een regen van liefdeY en tu mirada ternura y lluvia de amor
Je bent gevangen, zonder uitwegPrisionera a ti te tienen y sin salidas
Tussen muren zonder zonEntre paredes sin Sol
Prinses uit een sprookjePrincesa de un cuento de hadas
Ik wil niet dat je bentNo quiero que seas
Ik zou willen dat je de koningin van mijn werkelijkheid wasQuisiera que fueras la reina mi realidad

Ook ik heb een gebroken zielYo también tengo el alma destrozada
En een pijnig hartY el corazón dolido
Door gebrek aan de liefde die jij kunt gevenPor falta de un cariño que tú puedes brindar
Je leven is omringd en nogTu vida está cercada y aún
Zijn er twee wegenQuedan dos caminos
De weg die jij met mij kiestEl que tomes tú conmigo
En de weg die het lot ons zal brengenY el que el destino nos traerá

Ik wil niet weer huilenNo quiero volver a llorar
Ik wil dat je mijn ster bentQuiero que seas mi estrella
Zodat je altijd verlichtPara que ilumines siempre
Onze weg terwijl we gaanNuestro camino al andar

[VERGETEN IS ONMOGELIJK][OLVIDARTE ES IMPOSIBLE]

Vandaag vraag je me om mijn laatste kus op je lippenHoy me pides mi último beso en la boca
En je vergeet dat ik misschien gek wordY te olvidas que talvéz me vuelva loca
Je neemt afscheid en denkt dat het me weinig doetTe despides y crees que me duele poco
Als je mijn pijn voelde, zou je gek zijnSi sintieras mi dolor estarías loco

Maar je weet wat ik voelPero sabes lo que siento
En je maakt je meester over mijn kussenY te adueñas de mis besos
Elke keer dat jij dat wiltCada vez que tu lo quieras

Je weet dat ik niet kanSabes que no puedo
Dat vergeten onmogelijk isQue olvidarte es imposible
En verder dan het onmogelijkeY más allá de lo imposible
Is mijn lichaam eraan gewendTengo acostumbrado el cuerpo

Verdoemde egoïstMaldito egoista
Laat me niet zonder je kussenNo me dejes sin tus besos
Verwijder je niet uit mijn zichtNo te alejes de mi vista
Vergeet me niet, want ik raak verlorenNo me olvides que me pierdo

Ik zou veranderenCambiaría

[ONTKEN NOOIT DAT IK VAN JE HOUD][NUNCA NIEGUES QUE TE AMO]

Kijk me recht aan en zegMírame de frente y dime
Wat ik deed dat zo pijn doetQue hice que me duele tanto
Kijk naar de lucht en stel je voorMira al cielo y te imaginas
Dat de vreugde, die de dag verlichtQue la alegría, que ilumina el día
Bevroren is, omdat ik je niet hebSe ha congelado, porque no te tengo

Zeg me waarom je weg bent gegaanDime porque te alejaste
Ik begrijp de reden nietNo comprendo la razón
Zoveel gelukkige momentenTantos momentos felices
En vandaag vergezelt alleen de droefheidY hoy la tristeza, solo me acompaña
In de stilte, en in mijn kamerEn el silencio, y en mi habitación

Stel je voor dat ik van lachen naar huilen gaImagínate que paso de la risa al llanto
En tot vandaag heb ik nog nooit zo veel gehuildY hasta hoy nunca en la vida había llorado tanto
Stel je voor dat ik de eenzaamheid zou verkiezenImagina que preferiría la soledad
Ook al sterf je terwijl je vraagt dat ik je weer liefhebAunque te mueras pidiendo que te vuelva a amar
Zeg me dat de regen per ongeluk is gevallenDime que la lluvia a caído por error
En dat er geen tijd meer is om me uit te leggenY que ya no hay tiempo para poderme explicar
Dat je geen kou voelt, hoewel ik je zie rillenQue no sientes frío aunque yo te veo temblar
Ik ga me doen alsof ik gek ben, omdat er een andere liefde op je wachtVoy a hacerme el loco porque te espera otro amor

Zeg me dat je van me houdt en dat je snel terugkomtDime que me quieres y que pronto volverás
Dat, ook al is het niet waar, ik ook zal doen alsof ik wachtQue aunque no sea cierto también fingiré esperar
Bevuil mijn leven als een valse belofteManchame la vida como un juramento en vano
Dat je me vraagt te doen terwijl je me loslaatQue me pides que haga mientras me sueltas las manos

En je ontkent de regen, ook al verdrink ik in het levenY me niegas la lluvia aunque me ahogue la vida
En deze koude bries die mijn handen bevriestY esta brisa tan fría que congela mis manos
Je hebt ontkend dat je een andere liefde hebt en je bedriegt meHas negado que tienes otro amor y me engañas
Ik hoop dat je nooit, nooit ontkent dat ik van je houOjalá nunca nunca, niegues que yo te amo
Je hebt ontkend dat je een andere liefde hebt en je bedriegt meHas negado que tienes otro amor y me engañas
Ik hoop dat je nooit, nooit ontkent dat ik van je houOjalá nunca nunca, niegues que yo te amo