Not Ken But Barbie (Remix)

No Es Ken Sino a Barbie (Remix)

Not Ken But Barbie (Remix)

Dos niñas
Two little girls
Nos conocimos en el patio de recreo
Met each other on the playground
Como el resto
Just like the rest
No sobresalió de la multitud
Didn't stick out from the crowd
Pero entre ellos
But between themselves
Sabían que eran diferentes
They knew that they were different
Pero lo empujaron hacia abajo
But they pushed it down
Porque nadie escucharía
'Cause nobody would even listen

Sus padres siempre decían
Her parents always saying
Chica cuando crezcas
Girl when you grow up
Vas a encontrar un buen hombre
You're gonna find a nice man
Asegúrate de ser lo suficientemente bonita
Make sure you're pretty enough
Vivirás una vida como Barbie y Ken
You'll be living a life like Barbie and Ken
Vamos, chúpalo y
Cmon suck it up and
Olvídate de esta tontería
Forget this nonsеnse

Pero, ¿y si no es Ken, sino Barbie?
But what if it's not Ken, but Barbie?
¿Por qué debería tener que pedir perdón?
Why should shе have to say sorry?
Dime, ¿siquiera escuchas?
Tell me, do you even listen?
¿A todas las tonterías que estás deslizando?
To all the dumb shit you're slipping?

Podemos amar a quien queramos
We can love who we want to
No digas que se supone que no debe hacerlo
Don't say she's not supposed to
Si ella no ama a Ken, sino a Barbie
If she doesn't love Ken, but Barbie
Ella no tiene que pedir perdón
She doesn't have to say sorry

No, no para ti
No, not to you
No para mí
Not to me
No a nadie, a nadie, a nadie
Not to anyone, anyone, anyone
A ti no
Not to you
No para mí
Not to me
No a nadie, a nadie, a nadie
Not to anyone, anyone, anyone

17 años de edad
17 years old
Sentirse como un extraño en casa
Feeling like a stranger at home
Manteniendo la cabeza baja
Keeping her head down low
Escondite para que nadie lo sepa
Hideaway so that nobody will know
Evitando a mamá y papá
Avoiding mom and dad
Cuando preguntan: ¿Quién es tu novio?
When they're asking: Who's your boyfriend?
Porque el señor no permita que vean
'Cause lord forbid they see
Su verdadera identidad
Her true identity

Sus padres siempre decían
Her parents always saying
Chica cuando vas a ver
Girl when will you see
Serás feliz, lo sé
You'll be happy I know
Es solo un hombre que necesitas
It's just a man you need
Será un gran Ken
He'll be such a great Ken
Y tu serás su Barbie
And you'll be his Barbie
Asegúrate de actuar como una chica
Make sure you act like a girl
Es para lo que naciste
Its what you're born to be

¿Y si no es Ken, sino Barbie?
What if its not Ken, but Barbie?
¿Por qué tendría que pedir perdón?
Why should she have to say sorry?
Dime, ¿siquiera escuchas?
Tell me do you even listen?
¿A todas las tonterías que estás deslizando?
To all the dumb shit you're slipping?

Podemos amar a quien queramos
We can love who we want to
No digas que se supone que no debe hacerlo
Don't say she's not supposed to
Si no es Ken, sino Barbie
If it's not Ken, but Barbie
Ella no tiene que pedir perdón
She doesn't have to say sorry

No, no para ti
No, not to you
No para mí
Not to me
No a nadie, a nadie, a nadie
Not to anyone, anyone, anyone
A ti no
Not to you
No para mí
Not to me
No a nadie, a nadie, a nadie
Not to anyone, anyone, anyo-o-one

No no
No, no
Ella no tiene que pedir perdón
She doesn't have to say sorry
No no
No, no
Ella nunca va a pedir perdón
She's never gonna say sorry

Nunca fue Ken, sino Barbie
It was never Ken, but Barbie
Ella nunca tiene que pedir perdón
She never ever has to say sorry
Y nadie va a escuchar
And nobody is gonna listen
A toda la mierda tonta, te estás deslizando
To all the dumb shit, you're slipping
Podemos amar a quien queramos
We can love who we want to
No digas que no se supone que ella
Don't say she's not supposed
Nunca fue Ken, sino Barbie
It was never Ken, but Barbie
Y ella no tiene que pedir perdón
And she doesn't have to say sorry
A usted
To you