Unlike Me

Différent de moi

Unlike Me

Il n'y a aucune garantie dans la vieThere are no guarantees in life
Ni pour le présentNot for the present
Ni pour l'avenirNor for the future

Tout ce que je sais c'estAll I know is
Que je suis làThat I'm here
Je ne sais pas pour combien de tempsDon't know for how long

J'adore la façon dontI love the way
Tu vis si intensémentYou live so intensely
Tu profites de chaque minute de la vieEnjoy every minute of life
Avec de l'espace pour balancerWith space to swing
Tes bras autourYour arms around
En riant aux éclatsLaughing loudly

Différent de moiUnlike me
Différent de moiUnlike me
Penses-tu que je suis bizarre ?Do you think I'm strange?
Différent de toiUnlike you
Différent de toiUnlike you
Je ne fais pas semblantI am not pretending

Il n'y a pas de tempsThere is no time
Il n'y a pas de tempsThere is no time
Il n'y a pas de tempsThere is no time
Le temps n'existe pas vraimentTime doesn't really exist

Le passé, le présentThe past, the present
Et le futurAnd the future
Sont tous côte à côteAre all side by side
Main dans la mainHand in hand

Tu bouges et changesYou move and change
Pourtant tu ne vas nulle partYet you go nowhere
Tout reste pareilEverything stays the same

Tu me fixesYou stare at me
Et me poses des questionsAnd ask me questions
Ça me rend nerveuxMakes me nervous
Cette pièce garde un ton constantThis room it keeps a constant tone
Pendant que je suis sur des montagnes russesWhile I'm on a roller coaster