Cursed

Maldito

Cursed

Me siento entumecidoI feel numb
He comprendido que ya no eres el cuerpo que una vez conocíI've realised you're not the body I knew once
Estás en la cimaYou're on top
Pero por fuera eres todo lo que no soyBut on the outside you are everything I'm not
Pero si (Pero si)But if I (But if I)
Te dejo tomar otro peaje, perderé el controlLet you take another toll I'll lose control

Coro:Chorus:

No puedo asimilarlo, me niego a dejarte entrar en mi pielCan't take it in, refuse to let you through to my skin
No lo aceptaré, tu aliento no me deja respirarWon't take it in, your breath won't let me breathe in
Estoy agotado, me has desgastado, te he dejado entrarI'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
No lo aceptaré, tu aliento no me deja respirarWon't take it in, your breath won't let me breathe
Viene todo el dolor, expúlsaloIn comes all the hurt, push it out
Creo que estoy malditoI think I'm cursed

Así que ahoraSo now
Has cortado los lazos que nos mantenían en su lugarYou've gone and cut the strings that held us into place
AunqueEven though
Un lugar tan difícil de encontrar nunca debería sentirse inseguroA place so hard to find should never feel unsafe
No podría ser una situación más frustrante en la que estarIt couldn't be a more frustrating situation to be in

Coro:Chorus:

No puedo asimilarlo, me niego a dejarte entrar en mi pielCan't take it in, refuse to let you through to my skin
No lo aceptaré, tu aliento no me deja respirarWon't take it in, your breath won't let me breathe in
Estoy agotado, me has desgastado, te he dejado entrarI'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
No lo aceptaré, tu aliento no me deja respirarWon't take it in, your breath won't let me breathe
Viene todo el dolor, expúlsaloIn comes all the hurt, push it out
Creo que estoy malditoI think I'm cursed

No puedo asimilarlo, me niego a dejarte entrar en mi pielCan't take it in, refuse to let you through to my skin
No lo aceptaré, tu aliento no me deja respirarWon't take it in, your breath won't let me breathe in
Estoy agotado, me has desgastado, te he dejado entrarI'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
No lo aceptaré, tu aliento no me deja respirarWon't take it in, your breath won't let me breathe
Viene todo el dolor, expúlsaloIn comes all the hurt, push it out
Creo que estoy malditoI think I'm cursed