Covell

Covell

Estoy en CovellI'm at Covell
Tomando un vaso de jugo de naranja con mi hermanoDrinkin' a glass of orange with my brother
Acabamos de regresar de EuropaWe just got back from Europe
Hablamos de GreciaWe're talkin' about Greece
Y ese hotel horribleAnd that one bad hotel
Y cómo aún estamos recuperando el sueñoAnd how we're still catchin' up on sleep
Y he estado texteando con este modeloAnd I've been texting with this model
Que me voy a encontrar más tardeThat I'm meetin' up with later
Y no me hace reírAnd he doesn't make me laugh
Pero no es por eso que le contestoBut that's not why I text him back
No estoy en esto por su personalidadI'm not in it for his personality

Luego te veo entrar por la puertaThen I see you walk in the door
Casi ha pasado un añoIt's been almost a year
Supongo que sabía que había una posibilidadGuess I knew there was a chance
De que me encontrara contigo aquíThat I'd run into you here
Te acercas y dices holaYou come up and say hi
Te sientas un ratoYou sit down for a while
Comento sobre tu camisaI comment on your shirt
Y dices que es un nuevo estiloAnd you say it's a new style
Y te ves tan familiarAnd you look so familiar
Sentada junto a mí justo debajo de esta lámpara amarillaSittin' next to me right underneath this yellow chandelier
Y lo más raro de todoAnd the weirdest thing about it
Es que no se siente tan raroIs it doesn't feel that weird

Todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoEverything's different, but it's still the same
Todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoEverything's different, but it's still the same

Ahora estamos hablando sobre tacosNow we're talkin' over tacos
Estamos probando las aguasWe're testin' out the waters
De cuánto deberíamos confesarOf how much we should actually confess
Porque solíamos estar casados'Cause we used to be married
Sí, solíamos celebrar la NavidadYeah, we used to do Christmas
Y ahora no tenemos sexoAnd now we don't have sex
Pero estamos teniendo el mejor díaBut we're havin' the best day
Colocándonos con nicotinaGettin' high on nicotine
Y suenas justo como antesAnd you sound just like you used to
Diciéndome que me tome las cosas con calmaTellin' me to take it easy
Una cosa lleva a la otraOne thing leads to the next
Y luego estamos de vuelta en nuestra antigua casaThen we're back in our old house
Y estamos de vuelta en nuestra antigua camaAnd we're back in our old bed

Todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoEverything's different, but it's still the same
Sí, todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoYeah, everything's different, but it's still the same
Sigue siendo lo mismoStill the same

Despertamos en la mañanaWe wake up in the mornin'
Todas las sustancias se han idoAll the substances are gone
Te estás poniendo los zapatosYou're puttin' on your shoes
Y me está confundiendoIt's makin' me confused
¿Puedo desear que no te vayasCan I wish that you weren't leavin'
Y aún así seguir adelante?And still be movin' on?
Todos los problemas que tenemos ahoraAll the problems we got now
Son los mismos que teníamos antesAre the ones we had back then
Y un buen día juntosAnd one good day together
No nos hace buenos de nuevoDon't make us good again
No, no creo que lo arreglemosNo, I don't think we'll fix it
Pero creo que podríamos ser amigosBut I think we might be friends

Todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoEverything's different, but it's still the same
Sí, todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoYeah, everything's different, but it's still the same
Sí, todo es diferente, pero sigue siendo lo mismoYeah, everything's different, but it's still the same
Todo es diferente, ohEverything's different, oh