Young & Stupid

Joven & Estúpida

Young & Stupid

Decir que somos jóvenesSaying that we're young
Y muriendo por ser viejoAnd dying to be old
Gritando por la libertadCrying out for freedom
Pero nunca queriendo envejecerBut never wanting to grow old

Y estoy aquí, aquí estoy, holaAnd I'm here, here I am, hello
En medio de la angustia adolescenteIn the midst of teenage angst
Tratando de ser mucho másTrying hard to be so much more
De lo que estamos, es demasiado lejos, demasiado lejos para irThan we are, it's too far, too far to go

Oh, cómo, oh, cómo se supone que debemos saberOh how, oh how are we supposed to know

Vamos lejos, conduciendo rápidoWe go far, driving fast
Cómo salir de la tristeza en nuestras vidasGetting by from the sadness in our lives
Nos drogamos, el tiempo pasa ocupadoWe get high, time goes by occupied
Por la tristeza detrás de nuestros ojosBy the sadness behind our eyes

¿Y por qué, oh por qué estamos cayendo uno por uno como moscas?And why, oh why are we dropping one by one like flies
Decimos que somos jóvenes, somos fuertesWe say we're young, we're strong
Y rápido, pero es suficiente para tener que decir adiósAnd fast but is that enough to have to say goodbye
A todos los amigos cercanos de nuestras vidasTo all the close friends in our lives

¿Es hora, es una manera de justificarIs it time, is it a way to justify
Morir antes de los veinteDying before twenty
¿Es hora de decir adiós?Is it time to say goodbye
A todos tus mejores amigosTo all your best friends

Vamos lejos, conduciendo rápidoWe go far, driving fast
Cómo salir de la tristeza en nuestras vidasGetting by from the sadness in our lives
Nos drogamos, el tiempo pasa ocupadoWe get high, time goes by occupied
Por la tristeza detrás de nuestros ojosBy the sadness behind our eyes

Y estamos bien, sí, estamos bienAnd we're fine, yes, we're fine
Nos drogaremos e iremos a dar un paseoWe'll get high and go for a ride
Está bien, somos jóvenes, no podemos morirIt's ok, we are young we can't die

El humo a los demás altoThe smoke to each others high
El tiempo que pasamosThe time we get by

Y nos beberemos nuestras penasAnd we'll drink our sorrows away
Así que podemos sentirnos aún peor al día siguienteSo we can feel even worse the following day

Así que perdamos el controlSo let's lose control
Porque todo es una gran broma'Cause it's all just one big joke
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Es todo por diversión, es todo un chisteIt's all for fun, it's all a joke

Eso es todo lo que nos importaThat's all we care about
Porque somos jóvenesCause we're young
Sólo queremos nuestra diversiónWe only want our fun
Sin consecuencias, no, invencibleNo consequences, no, invincible

Es divertido, es todo por diversiónIt's fun, it's all for fun
Hasta que alguien se haya idoUntil somebody's gone

Y ahogaremos nuestras penas esta nocheAnd we'll drown our sorrows tonight
Y si esta idea significaraAnd if this idea meant
Si seguimos igualIf we stay the same
Desperdiciamos, desperdiciamosWe waste away, we waste away

Y diremos que es porqueAnd we'll say it's because
Éramos jóvenes y estúpidosWe were young and stupid