Traducción generada automáticamente
If I Weren't Me
Katherine Li
If I Weren't Me
Walk through the door
Now I'm sad on the floor
Just replaying the scenes from that party
Hate what I said, is it all in my head?
God, I'm hoping it might be
Do I come off too strong and mess it up?
Do I love too hard, or not enough?
Do I fall too quick into love?
But what if I was?
What if I was happier, funnier
Anything in between?
'Cause all that I can wonder is
What if I weren't me?
Do you think you'd like me a bit better
If I was cooler, put together
If I could redo the first encounter
Who would I be?
Maybe I wouldn't be me
Thinking that I might come off way too nice
Maybe I should be a bit more mean
Wish I could say how I feel
And how I love you still
Tell me who you would want me to be
Do I come off too strong and mess it up?
Do I laugh too hard or not enough?
What if I was happier, funnier
Anything in between?
'Cause all that I can wonder is
What if I weren't me?
Do you think you'd like me a bit better
If I was cooler, put together
If I could redo the first encounter
Who would I be?
What if I was
Prettier, luckier
Just like her
Would that make you love me?
Crazier, busier
Just like her
Would that make you love me?
Lovelier, earlier
Just like her
Would that make you love me?
Happier, funnier
Just like her
Would that make you love me?
What if I was
Happier, funnier
Just like her
Would that make you love me?
Si no fuera yo
Entro por la puerta
Ahora estoy triste en el suelo
Solo repitiendo las escenas de esa fiesta
Odio lo que dije, ¿todo está en mi cabeza?
Dios, espero que así sea
¿Doy la impresión de ser demasiado intensa y arruinarlo?
¿Amo demasiado fuerte, o no lo suficiente?
¿Me enamoro demasiado rápido?
Pero ¿qué pasaría si no fuera yo?
¿Y si fuera más feliz, más graciosa
Cualquier cosa intermedia?
Porque todo lo que puedo preguntarme es
¿Qué pasaría si no fuera yo?
¿Crees que te gustaría un poco más si fuera más genial, más centrada?
Si pudiera volver a hacer el primer encuentro
¿Quién sería yo?
Quizás no sería yo
Pensando que tal vez doy la impresión de ser demasiado amable
Quizás debería ser un poco más mala
Desearía poder decir cómo me siento
Y cómo todavía te amo
Dime quién querrías que fuera
¿Doy la impresión de ser demasiado intensa y arruinarlo?
¿Me río demasiado fuerte o no lo suficiente?
¿Y si fuera más feliz, más graciosa
Cualquier cosa intermedia?
Porque todo lo que puedo preguntarme es
¿Qué pasaría si no fuera yo?
¿Crees que te gustaría un poco más si fuera más genial, más centrada?
Si pudiera volver a hacer el primer encuentro
¿Quién sería yo?
¿Y si fuera
Más bonita, más afortunada
Como ella
¿Eso te haría amarme?
Más loca, más ocupada
Como ella
¿Eso te haría amarme?
Más encantadora, más temprana
Como ella
¿Eso te haría amarme?
Más feliz, más graciosa
Como ella
¿Eso te haría amarme?
¿Y si fuera
Más feliz, más graciosa
Como ella
¿Eso te haría amarme?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katherine Li y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: