Reul Àlainn A' Chuain

Hermosa Estrella del Océano

Reul Àlainn A' Chuain

Oh doncella más brillanteA Mhaighdeann as gile
Oh María suave madreA Mhoire mhìn mhàthair
A tu lado en soledadNad chomsa na aonar
El Salvador descansabaBha 'n Slànair a' tamh
Es la noche, oh MaríaTha 'n oidhche, a Mhoire
Cayendo alrededorAir tuiteam mun cuairt
¿No brillarás tu luz?Nach nochd thu do shoillse
Hermosa estrella del océano?Reul àlainn a' Chuain?

Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
¿No brillarás tu luz?Nach nochd thu do shoillse
Hermosa estrella del océano?Reul àlainn a' Chuain?

La noche con nubesTha 'n oidhche le neulaibh
Cubriendo el mundoA' còmhdach an t-saoghail
La bandera de la oscuridadTha bratach an dorchadais
Desgarrada por el vientoSgaoilt' anns a' ghaoith
La Iglesia está preocupadaTha 'n Eaglais ga buaireadh
Y los ojos miran arriba'S tha sùil coimhead suas
¿No brillarás tu luz?Nach nochd thu do shoillse
Hermosa estrella del océano?Reul àlainn a' Chuain?

Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
¿No brillarás tu luz?Nach nochd thu do shoillse
Hermosa estrella del océano?Reul àlainn a' Chuain?

Claramente tu Hijo de almaBu lèir do Mhac Dè d'anam
Brillante sin pecadoGeal 's e gun bheud
Y el pecado no vino'S nach tàinig am peacadh
A reclamar posesiónNa chòir ghabhail seilbh
No te perteneció desde el principioCha d' bhuin e bho thùs
Sino al Señor y a lo más altoAch don Tighearna 's uaisl'
Y despertará tu luzIs choisrig e d' shoillse
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain

Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
Y despertará tu luzIs choisrig e d' shoillse
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain

La tierra no daAn talamh cha tug
Sino un refugio de DiosAch aon fhasgadh do Dhia
Ese refugio es el corazónAm fasgadh sin crìdh'
De la Virgen bendita, generosaNa h-Òigh' beannaichte, fial
La morada del Hijo de DiosBha fàrdach Mhic Dhè
Y el refugio de los pobresAgus fasgadh nan truagh
La luz de tu corazónAn soillse do chrìdh'sa
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain

Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
Hermosa estrella del océanoReul àlainn a' Chuain
¿No brillarás tu luz?Nach nochd thu do shoillse
Hermosa estrella del océano?Reul àlainn a' Chuain?