Devices

Dispositivos

Devices

Si me dejaran a mis propios dispositivosIf i was left to my own devices
No saldría bajo la lluviaI wouldn't go out in the rain
Si estuviera en una habitación con todos mis viciosIf i was in a room with all of my vices
Nunca más me veríasYou'd never see me again
Cantas porque estás perdiendoYou sing 'cause you're loosing
Los últimos hilos de la nocheThe last threads of night
No hay tiempo para bailarThere's no time for dancing
Pero tal vez lo hagasBut maybe you might

El tipo de canción que cantas los domingosThe sort of song you sing on sundays
Podría ser tan melancólica como la lluviaCould be as down as rain
Las cosas que hago para poder verteThe things i do to get to see you
El merodear al azar en los trenesThe random hanging 'round on trains
Cantas porque estás perdiendoYou sing 'cause you're loosing
Los últimos hilos de la nocheThe last threads of night
No hay tiempo para bailarThere's no time for dancing
Pero tal vez lo hagasBut maybe you might
Escoge tus tres cuellos de tortuga favoritosPick your three favourite roll necks
Y toma el próximo vueloAnd catch the next flight
Pero no lo harásBut you won't