I Belong

J'appartiens

I Belong

J'appartiens, j'appartiens, j'appartiensI belong, I belong, I belong

Depuis la moitié de ma vie, mon cœur dormaitSince half my life, my heart’s been sleepin’
Pendant tout ce temps, mon amour se cachaitFor all this time, my love’s been keepin’

Mais maintenant, mon cœur s'est remisBut now my heart has recovered
Des histoires passées qui ont mal tournéFrom past affairs that turned wrong
Tous mes rêves sont révélésAll my dreams are uncovered
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiensI belong, I belong, I belong

Au début, je pensais – juste un amant de plusAt first, I thought – just one more lover
Mais ensuite j'ai compris pourquoi il est uniqueBut then I found why he’s like no other

Et maintenant, mon cœur s'est remisAnd now my heart has recovered
Des histoires passées qui ont mal tournéFrom past affairs that turned wrong
Tous mes rêves sont révélésAll my dreams are uncovered
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiensI belong, I belong, I belong

Trop d'heures se sont échappéesToo many hours slipped away
Trop d'amours sont venus à moiToo many loves came my way
Mais ils n'ont fait que briser mon cœur en deuxBut they only broke my heart in two
Alors qu'il avait besoin de quelqu'un comme toiWhile it needed someone just like you

Enfin tu es arrivé, et à partir de maintenantAt last you came, and from now on
Nous serons unis comme un seulThe two of us would be as one

Oui, maintenant mon cœur s'est remisYes, now my heart has recovered
Des histoires passées qui ont mal tournéFrom past affairs that turned wrong
Tous mes rêves sont révélésAll my dreams are uncovered
J'appartiens, j'appartiens, j'appartiensI belong, I belong, I belong

J'appartiensI belong