Tristeza Velha

Viejo Tristeza

Tristeza Velha

Tengo una vieja tristeza
Tenho uma tristeza velha
Tan viejo, no lo sé
Tão velha, que não sei bem
Si soy yo quien es su madre
Se sou eu que sou mãe dela
Si ella es mi madre
Se é ela que é minha mãe

Tengo una vieja tristeza
Tenho uma tristeza velha
Tan viejo que no sé
Tão velha que não sei bem

Ve conmigo, la vida fuera
Vai comigo, vida fora
El destino me lo dio, por suerte
Deu-ma o destino, por sorte
Está presente cada hora
Está presente a cada hora
¡Vas a morir conmigo!
Vai comigo até à morte!

Trato de luchar, enfrentarlo
Tento lutar, enfrentá-la
Pretende que soy feliz
Fingir que ataé sou feliz
Pero no puedo engañarla
Mas não consigo enganá-laa
Ni quitarle la raíz
Nem arrancar-lhe a raíz

Ay, esta vieja tristeza
Ai esta tristeza velha
Tan viejo que no sé
Tão velha que não sei bem
Si soy yo quien es su madre
Se sou eu que sou mãe dela
Si ella es mi madre
Se é ela que é minha mãe