i'm worried it will always be you

me preocupa que siempre seas tú

i'm worried it will always be you

No recuerdo haberte conocido por primera vezI don't recall meeting you for the first time
Y te predigo que tampoco podrías decirloAnd I predict you also couldn't say
No recuerdo haber estado de pie, gritándole al vientoI don't recall standing, yelling to the wind
Crecer poco a poco, hacia algún nuevo clichéTo grow little by little, towards some new cliché

Pero ahora estoy sentada esperando que llegue un mensajeBut now I'm sat and waiting for a message to come through
Me pregunto si me gustaría hacer alguna otra cosa imprudenteAsking if I'd like some other reckless thing to do
Y estoy pensando más en vestidos y estoy pensando más en azulAnd I'm thinking more of dresses and I'm thinking more in blue
Y me preocupa que siempre seas túAnd I'm worried it will always be you

Y cuando imagino la vida cuando es míaAnd when I imagine life when it is mine
Puedo intentar imaginar gente sin rostro para amarla mil vecesI can try to picture faceless folk to love a thousand times
Pero siempre por un segundo, y normalmente al principioBut always for a second, and usually at the start
Estás en la imagen posando con un corazón palpitante acunadoYou're in the image posing with a cradled beating heart
Y todo el tiempo cuando imagino esta vida estoy trabajando paraAnd all the while when I imagine this life I'm working to
Me preocupa que siempre seas túI'm worried it will always be you

¿Cómo me entrego?How do I give myself away
¿Amar a alguien que quiera amarme todos los días?To loving someone who would like to love me every day?
¿Cómo viajo hasta el inicio?How do I travel to the start?
Ponme una máscara sobre los ojos y una flecha en el corazónPut a mask over my eyes and an arrow through the heart
Antes de que aprenda a sentir como yo lo hago ahoraBefore it learns to feel the way I now do
Porque me preocupa que siempre te quieraFor I'm worried it will always want you

Oh, me preocupa que siempre seas túOh, I'm worried it will always be you