Perdue dans la Flamme

Lost Upon The Flame

Ceux qui ont pris la piluleThe ones who bit the pill
Pour s'endormir encoreTo fall asleep again
La vodka m'a donné du courageThe vodka gave me courage
Et a effacé la honteAnd took away the blame
Et sous les projecteurs, elle a dansé tous mes nomsAnd underneath the spotlight she danced out all my names

La mite a fait sa danse, ouiThe moth she did her dance she did
Elle a encore perdu priseShe lost her grip again
Maintenant elle est flétrie, elle est toute desséchéeNow she's shrivelled, she's all dried up
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame

Elle m'a emmené dans l'ombreShe took me to the shadows
Elle m'a redonné mon nomShe gave me back my name
Au crépuscule, nous avons danséUpon the twilight we did dance
Flirté à nouveau avec la gloireFlirted again with fame
Alors je tiens mon fouetSo I hold my riding crop
Je me fouette pour rester sainI'm whipping myself sane

La mite a fait sa danse, ouiThe moth she did her dance she did
Et a encore perdu priseAnd lost her grip again
Maintenant elle est flétrie, elle est toute desséchéeNow she's shrivelled, she's all dried up
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame, my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame, my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame

Dans la rivière, j'ai sautéInto the river I did jump
Cette fois, je ne suis pas à blâmerThis time I'm not to blame
Ils m'ont tiré du marais bouillonnantThey pulled me from the broiling swamp
M'ont lavé sous la pluieWashed me in the rain
Ceux qui ont pris la pilule, oh ouiThe ones who bit the pill oh yes
Pour s'endormir encoreTo fall asleep again
La vodka m'a donné du courageThe vodka gave me courage
Et a effacé la honteAnd took away the blame

La mite a fait sa danse, ouiThe moth she did her dance she did
Elle a encore perdu priseShe lost her grip again
Maintenant elle est flétrie, elle est toute desséchéeNow she's shrivelled, she's all dried up
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame, my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame, my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame
Perdue dans la flamme, mon amourLost upon the flame my love
Perdue dans la flammeLost upon the flame