Love Is a Silent Thief

El amor es un ladrón silencioso

Love Is a Silent Thief

El amor es una herida profundaLove is a deep wound,
El amor es un cuchillo afiladoLove is a sharp knife
El amor es un extrañoLove is a stranger
Y el amor es una luz negraAnd love is a black light

El amor te cansaLove makes you weary
Perfecto para durar a la derechaLovely to last right
El amor debe ser encerradoLove should be locked up
El amor es un parásitoLove is a parasite

No quiero tratar de solucionarloI don’t wanna try and work it out
Porque causa mucho dolor‘Cause it causes too much grief
Te destrozará y te escupiráIt’s gonna tear you up and spit you out
El amor es un ladrón silenciosoLove is a silent thief

El amor es un banqueteLove is a banquet
De la cual todos temíamosOf which we all feared
Hambre de míHungry for me
Nunca hay suficiente para comerThere’s never enough to eat

El amor causa cegueraLove causes blindness
Te da un sudor fríoGives you a cold sweat
El amor es un idiomaLove is a language
Sin alfabetoWithout an alphabet

Todo lo que sé es que no podemos vivir sin ellaAll I know is we can’t live without it
Cayendo sobre nuestros piesFalling over our feet
Deslizándose entre nuestros dedos mientras tratamos de atraparSlipping through our fingers as we try to catch
El amor es un ladrón silenciosoLove is a silent thief

El amor es una boca secaLove is a dry mouth
La mendicidad de aguaBegging for water
Pero sólo hay petróleoBut there’s only oil
Cada vez es más difícilIt’s getting harder and harder

El amor es un cronómetroLove is a stopwatch
Rota y retorcidaBroken and twisted
Cuando se apoderaWhen it takes hold
Es como si nunca existierasIt’s like you never existed

Aquí voy otra vez por ella, por ellaHere I go again for it, for it
Esa es mi creenciaThat is my belief
Mi corazón está abierto y no puedo defenderloMy heart is open and I can’t defend it
El amor es un ladrón silenciosoLove is a silent thief