My Mind's a Ship (That's Going Down)

Mi mente es un barco (que se está hundiendo)

My Mind's a Ship (That's Going Down)

Supongo que me gusta mi trabajo bastanteI guess I like my job just fine
Tomando órdenes, sirviendo vinoTaking orders, pouring wine
Sin embargo, por dentro, estoy tan inseguroYet inside, I am so unsure
Porque anhelo ser mucho más'Cause I long to be so much more
Cuando llego a casa del trabajo por la nocheWhen I get home from work at night
Leo el New York TimesI read up on the New York Times
Me quedo dormido frente a la pantalla de mi computadoraDoze off in my computer screen
Y rezo para que todo sea un sueño locoAnd pray it's all a crazy dream

A través de todo el ruidoThrough all the noise
Ella es el ancla que me mantiene cuerdoShe's the anchor that is keeping me sound
Oh, mi mente es un barco que se está hundiendoOh, my mind's a ship that's going down

Vi grandes montañas verdesI saw big tall mountains of green
En la portada de una revistaOn the cover of a magazine
Y pensé para mí con una sonrisaAnd thought to myself with a smile
'Creo que iré allí por un tiempo'"I think I'll go there for a while"
Así que abordé un gran avión a reacciónSo I boarded a big jet plane
Dejé mis problemas en los Estados UnidosLeft my problems in the USA
Tuve un tiempo encantador en EcuadorHad a lovely time in Ecuador
Ahora estoy justo donde estaba antesNow I'm right back where I was before

A través de todo el ruidoThrough all the noise
Ella es el ancla que me mantiene cuerdoShe's the anchor that is keeping me sound
Oh, mi mente es un barco que se está hundiendoOh, my mind's a ship that's going down
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Oh, Hollywood ha robado mi almaOh, Hollywood has stole my soul
Esas luces de la ciudad me devoran por completoThose city lights swallow me whole
Ella no es nada como las modelos en la pantallaShe's nothing like the models on the screen
No, ella es lo más real que he vistoNo, she's the realest thing I've ever seen

A través de todo el ruidoThrough all the noise
El amor es lo único que importa de todos modosLove's the only thing that matters anyhow
Oh, mi mente es un barco que se está hundiendoOh, my mind's a ship that's going down
Oh, mi mente es un barco que se está hundiendoOh, my mind's a ship that's going down
Oh, mi mente es un barco que se está hundiendoOh, my mind's a ship that's going down