Das Lied meines Lebens

La canción de mi vida

Das Lied meines Lebens

Algo en mí se puso triste, algo en mí sintió felicidadEtwas in mir wurde traurig, etwas in mir spürte Glück
Él cantó la canción de mi vida, él cantó la canción de mi vidaEr sang das Lied meines Lebens, er sang das Lied meines Lebens
Él conocía mis pensamientos, su canción hablaba solo de míEr kannte meine Gedanken, sein Lied erzählte nur von mir

Él estaba en un escenario en un bar pequeñoEr stand auf einer Bühne in einer kleinen Bar
Un cantante como tantos, que no era nada especialEin Sänger wie so viele, der nichts Besond'res war
Pero empezó a cantar, y de repente sentíDoch er begann zu singen, und plötzlich fühlte ich

Algo en mí se puso triste, algo en mí sintió felicidadEtwas in mir wurde traurig, etwas in mir spürte Glück
Él cantó la canción de mi vida, él cantó la canción de mi vidaEr sang das Lied meines Lebens, er sang das Lied meines Lebens
Él conocía mis pensamientos, su canción hablaba solo de míEr kannte meine Gedanken, sein Lied erzählte nur von mir

Estaba confundido y desamparado, y aun así no me fuiIch war verwirrt und hilflos, und doch ging ich nicht fort
Él leía mis cartas, conocía cada palabraEr las aus meinen Briefen, ich kannte jedes Wort
Lo que solo pensaba en secreto, de eso hablaba en voz altaWas ich nur heimlich dachte, davon sprach er ganz laut
Algo en mí se puso triste, algo en mí sintió felicidadEtwas in mir wurde traurig, etwas in mir spürte Glück
Él cantó la canción de mi vida, aunque no sabía nada de míEr sang das Lied meines Lebens, obwohl er gar nichts von mir wusste
Él miró en mi alma, su canción hablaba solo de míEr schaute in meine Seele, sein Lied erzählte nur von mir

Cantó como si supiera que estaba desesperadoEr sang als ob er wüsste, dass ich verzweifelt war
Y me miraba como si no estuviera ahíUnd sah an mir vorbei, als wär' ich gar nicht da
Seguramente tenía fiebre, su canción era como un venenoIch hatte sicher Fieber, sein Lied war wie ein Gift

Algo en mí se puso triste, algo en mí sintió felicidadEtwas in mir wurde traurig, etwas in mir spürte Glück
Él cantó la canción de mi vida, creí que iba a morir, pero seguía vivoEr sang das Lied meines Lebens, ich glaubte zu sterben, doch ich lebte
En todos sus pensamientos, su canción hablaba solo de míIn allen seinen Gedanken, sein Lied erzählte nur von mir

Algo en mí se puso triste, algo en mí sintió felicidadEtwas in mir wurde traurig, etwas in mir spürte Glück
Él cantó la canción de mi vida, él cantó la canción de mi vidaEr sang das Lied meines Lebens, er sang das Lied meines Lebens
Él conocía mis pensamientos, su canción hablaba solo de míEr kannte meine Gedanken, sein Lied erzählte nur von mir