Ungläubig

Incrédulo

Ungläubig

Ahora imagina, vives lejos de aquí, donde no hay tiendas de mueblesNun stell dir mal vor, du lebst weit weg von hier, wo es keine Möbelhäuser gibt
No hay un auto frente a la puerta, pero ves la tele por satélite, síDa steht kein Auto vor der Tür, aber Fernseh'n via Satellit, ja
Ahora imagina, la paz no es conocida allá, el viento sopla en tu tienda de refugiadoNun stell dir doch mal vor, Frieden ist dort nicht bekannt, der Wind weht durch dein Flüchtlingszelt
Tu pueblo ha sido quemado tres veces, dicen que vives en el tercer o cuarto mundoDein Dorf ist dreimal abgebrannt, man sagt, du lebst in der dritten oder vierten Welt

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh

Y imagina a Dios, con quien creciste allá, es mucho más estricto que el nuestroUnd stell dir mal vor, der liebe Gott, mit dem du dort aufgewachsen bist, ist viel strenger als unserer
Sus representantes en la tierra son aún más severos, para ser santos tambiénSeine Vertreter auf Erden sind noch viel strenger, um auch heilig zu werden
Luego miras desde tu árido país por satélite a nuestro mundoDann siehst du aus deinem kargen Land per Satellit in unsre Welt
Tu Dios aquí es casi desconocido, solo se habla de poder y dineroDein Gott ist hier fast unbekannt, man spricht hier nur von Macht und Geld

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
MhMh

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
MhMh

Y ves en todos los canales violencia, la bolsa parece una casa de DiosUnd du siehst auf all'n Kanäl'n Gewalt, die Börse erscheint wie ein Gotteshaus
La gente en Occidente no vive mucho, su vida parece una acciónDie Menschen werden im Westen nicht alt, ihr Leben sieht wie 'ne Aktie aus
Te dicen que los de allá son impíos y al ver las imágenes, casi se puede creerMan sagt dir dann, dass die da drüben gottlos sind und siehst du die Bilder, könnt man's fast glauben

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
MhMh

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
SíJa

Y al ver las imágenes, sabes que es verdadUnd sieht man die Bilder, dann weiß man, das stimmt

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
SíJa

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
Oh síOh ja

¿Puedo confiar en lo que sé, debo creer en lo que veo?Kann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Tan valioso se vuelve un puñado de arroz, si cambio mi perspectivaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
Oh síOh ja