Instinctive Love

Amor Instintivo

Instinctive Love

Senos juntos
せなかあわせ
Senaka awase
Luz y sombra
ひかりとかげ
Hikari to kage
Miradas entrelazadas
からまるしせん
Karamaru shisen
Como si nos buscaran
もとめるように
Motomeru you ni
Como si nos atrajeran
ひかいあうように
hikiau you ni
Los dos derretidos en la noche
よるにとけたふたり
Yoru ni toketa futari

El encuentro es repentino
であいはとつぜん
Deai wa totsuzen
No podemos volver atrás
あともどりはできないさ
Ato modori wa dekinai sa

Vestido rojo
あかのドレス
Aka no DORESU
Piel blanca
しろいすはだ
Shiroi suhada
Aunque nos abracemos
だきよせても
Daki yosete mo
Cabello desordenado
みだれたかみ
Midareta kami
Me preocupa
きにしている
Ki ni shiteiru
Tus labios descuidados
おざなりなくちびる
Ozanari na kuchibiru

Aunque no nos entendamos, nos atraemos
わかりあえないのにひかれあうよ
Wakari aenai no ni hikare au yo
Sentimientos que no se pueden detener
とめられないおもい
tomerarenai omoi

Amémonos sin razones
りくつぬきにあいしあおう
Rikutsu nuki ni aishi aou
Si no nos desnudamos hasta la piel, seguirá siendo un secreto
すはだまでさらけださなけりゃひみつのまま
suhada made sarakedasa nakerya himitsu no mama
Las palabras adornadas solo son una molestia
かざりたてたことばなどじゃまなだけ
kazaritateta kotoba nado jama na dake
Si prometemos nuestro mañana juntos
ふたりのあしたをちかえたなら
futari no ashita wo chikaeta nara

Decir 'te amo'
愛してる」って
"Ai shiteru" tte
Con sinceridad
しろくじちゅう
shiroku jichuu
Abrazándote
うでからめて
ude karamete
Actuando con arrogancia
うわめづかい
uwame zukai
Preguntando
たずねながら
tazune nagara
Actuando de manera dependiente
あまえたフリしてる
amaeta FURI shiteru

Ven aquí sin esconder tu verdadero rostro
すがおかくさずにここにおいで
sugao kakusazu ni koko ni oide
Desnudando emociones
さらけだすかんじょう
sarakedasu kanjou

El latido acelerado, los dedos temblorosos
はじけたこどうつまびくゆびさきが
hajiketa kodou tsumabiku yubisaki ga
Continúa la sinfonía del amor
かなでるあいのうたげはつづく
kanaderu ai no utage wa tsuzuku
Tan hermoso y efímero que enloquece
うつくしくはかないほどくるおしく
utsukushiku hakanai hodo kuruoshiku
Bailando al ritmo de cada instante
しゅんかんをおどりあかすのさ
shunkan wo odori akasu no sa

Amémonos sin razones
りくつぬきにあいしあおう
rikutsu nuki ni aishi aou
Si no nos desnudamos hasta la piel, seguirá siendo un secreto
すはだまでさらけださなけりゃひみつのまま
suhada made sarake dasa nakerya himitsu no mama
Tirando las joyas adornadas
かざりたてたジュエルなどぬぎすてて
kazaritateta JYUERU nado nugisutete
Si prometemos nuestro mañana juntos
ふたりのあしたをちかえたなら
futari no ashita wo chikaeta nara