Temblando en un Solo Lugar

Shakin’ In One Spot

¡Woo!Woo!
¡Está bien, ahora, está bien, muévelo, bebé!Alright now, alright, shake it, baby!

Temblando, temblando en un solo lugarShakin', shakin' in one spot
Temblando, muévelo, listo o noShakin', shake it ready or not
¡Escucha!Listen!

Todos están temblando en un sábado por la noche (sábado por la noche)Everybody's shakin' on a Saturday night (Saturday night)
Si lo vas a hacer, hazlo bien (hazlo bien)If you're gonna do it, gotta do it right (gotta do it right)
Tienes que quedarte en un solo lugar y mover la caderaGotta stand in one spot and you wiggle your hip
Desliza tu espalda, ahora lo estás haciendo (¡oh!)Slide your backbone, now you're doin' it (oh!)
Todos están temblando como las hojas en un árbolEverybody's shakin' like the leaves on a tree
Mi abuelo lo está haciendo y tiene noventa y tresMy granddaddy's doin' it and he's ninety-three
La tía Esther está temblando con el tío Joe (bájate ahí)Aunt esther's shakin' with uncle joe (get down there)
Moviéndose y saludando y dejándolo irWigglin' and a-wavin' and a-lettin' it go

Sabes que están temblando, temblando en un solo lugarYou know they're shakin', shakin' in one spot
Hazlo ahoraDo it now
Temblando, muévelo, listo o noShakin', shake it ready or not

Humpty Dumpty se sentó en una paredHumpty dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty tuvo una gran caída (ooh, sí)Humpty dumpty had a great fall (ooh, yeah)
Si me hubiera preguntado, le habría mostrado cómo (le habría mostrado cómo)If he'd have asked me, I'd have showed him how (showed him how)
Estaría temblando en un solo lugar, lo estaría haciendo ahora (¡vamos!)He'd be shakin' in one spot, he'd be doin' it now (go!)
Mi hermanita tiene que hacerlo cada noche (cada noche)My little sister gotta do it every night (every night)
El Jack y el boomerang no se ven (sí)The Jack and the boomerang don't get in sight (yeah)
Ponte en el ritmo y no lo dejes irGet on the backbeat and don't let it go
Solo no le preguntes a un congresista porque él no sabeJust don't ask a congressman 'cause he don't know

Una cosa sobre temblar, temblando en un solo lugarOne thing about shakin', shakin' in one spot
Hazlo ahoraDo it now
Temblando, muévelo, listo o noShakin', shake it ready or not
SíYeah

¿Se sienten bien, todos? (Está bien)Do you feel good, everybody? (Alright)
¿Se sienten bien? Quiero saberDo you feel good? I wanna know
Todos canten, ah, ah! (¡Woo!)Everybody sing, ah, ah! (Woo!)
Todos canten, ah, ah! (¡Woo!, sí)Everybody sing, ah, ah! (Woo!, yeah)

El gato está temblando con el perro de la familiaThe cat's shakin' with the family dog
Es tan fácil como caerse de un troncoIt's so easy like falling off a log
Todos están temblando en la granjaEverybody's shakin' down on the farm
Si no puedes mover las piernas, entonces solo mueve los brazosIf you can't shake your legs, then just shake your arms

Porque una vez que estás temblando, temblando en un solo lugar'Cause once you're shakin', shakin' in one spot
Temblando, muévelo, listo o noShakin', shake it ready or not
Vamos, ahora, bebéCome on, now, now, baby
Temblando, temblando en un solo lugarShakin', shakin' in one spot
Hazlo ahoraDo it now
Temblando, muévelo, listo o noShakin', shake it ready or not

Bueno, él tiene un dólar y medio para un vaso de dulceWell, he's got a dollar and a half for a candy cup
Bueno, él tiene un dólar y medio para una bolsa de palomitasWell, he's got a dollar and a half for a bag of popcorn
Bueno, él tiene un dólar y medio para un refrescoWell, he's got a dollar and a half for a soda pop
Bueno, él tiene un dólar y medio para una caja en casaWell, he's got a dollar and a half for a box at home
Llévalo a casa, síDrive it home, yeah
Temblando, temblando en un solo lugarShakin', shakin' in one spot

Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, listo o noShake, shake it, shake it, shake it, shake it ready or not
Muévelo, temblando en un solo lugarShake, shake in one spot
Temblando, hazlo ahoraShakin', do it now
Temblando en un solo lugarShakin' in one spot
Muévelo en un solo lugar, hazlo ahoraShake in one spot, do it now
Temblando, muévelo, listo o noShakin', shake it ready or not

Hazlo ahora, hazlo ahoraDo it now, do it now
Temblando, muévelo, temblando en un solo lugarShakin', shake, shakin' in one spot
Temblando, temblando, temblandoShakin', shakin', shakin'