Minha Doce Tomie

Mi Dulce Tomie

Minha Doce Tomie

Yo cometí un pecadoEu cometi um pecado
Y ahora necesito pagarE agora eu preciso pagar
Aunque te corte en pedazosMesmo que eu te corte em pedaços
Insistes en volverVocê insiste em voltar
Te juro que te amoEu juro que eu te amo
Pero aún quiero matarteMas ainda quero te matar
Una forma diferente tan intensaUma forma diferente tão intensa
De amarDe amar

Amar intensamente puede ser una maldiciónAmar intensamente pode ser que seja uma maldição
Si no puedo tenerte solo para míSe eu não posso tê-la só pra mim
Nadie más te tendrá entoncesMais ninguém vai ter então
Aunque te mate sé que un día volverásMesmo que eu te mate sei que um dia você vai voltar
Oh tomie, ¿cuál es el venenoOh tomie qual o veneno
Que brilla en tu mirar?Que brilha em seu olhar
Entonces hazloEntão faça
Me vuelvo locoEu me enlouquecer

¿Cuál es el secreto que escondesQual o segredo que esconde
Para que todos te amen?Pra todos amarem você
No puedo entender, yoEu não consigo entender, eu
Siempre vuelvo a ti, yoSempre volto pra você, eu
Siempre vuelvo, siempre vuelvoSempre volto, sempre volto

Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomie, hummOh doce tomie, humm

Te gusta los elogios porqueGosta de elogios pois
Quieres sentirte amadaQuer se sentir amada
¿De dónde viniste ohDa onde você veio oh
Mi linda amada?Minha linda amada
Al final de cada historiaNo fim de cada história
Tu vida es tomadaSua vida é tomada
Mancharon de sangre otraMancharam de sangue outra
Vez tu jornadaVez a sua jornada
Las tomies me siguenAs tomies me seguem
Las veo salir del aguaVejo saindo da água
Me persiguenElas me perseguem
Me siento observadoMe sinto observado

Oh tomie, oh tomie, oh tomie, oh tomieOh tomie, oh tomie, oh tomie, oh tomie
Entonces hazme volver locoEntão faça eu me enlouquecer
¿Cuál es el secreto que escondesQual o segredo que esconde
Para que todos te amen?Pra todos amarem você
No puedo entender, yoEu não consigo entender, eu
Siempre vuelvo a ti, yoSempre volto pra você, eu
Siempre vuelvo, siempre vuelvoSempre volto, sempre volto

Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomie, hummOh doce tomie, humm

La crueldad del ser humanoA crueldade do ser humano
Te creó, eso en verdadTe criou, isso na verdade
Es solo un castigoÉ apenas uma punição
Preso en un ciclo entoncesPreso em loop então
No tengo más salvaciónNão tenho mais salvação
Entonces hazloEntão faça
Me vuelvo locoEu me enlouquecer
¿Cuál es el secreto que escondesQual o segredo que esconde
Para que todos te amen?Pra todos amarem você
No puedo entender, yoEu não consigo entender, eu
Siempre vuelvo a ti, yoSempre volto pra você, eu
Siempre vuelvo, siempre vuelvoSempre volto, sempre volto

Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomieOh doce tomie
Oh dulce dulce dulce dulceOh doce doce doce doce
Oh dulce tomie, hummOh doce tomie, humm