Dis-lui Bien Que Je Pense a Lui

Dile Bien Que Pienso en Él

Dis-lui Bien Que Je Pense a Lui

Dile bien que pienso en élDis-lui bien que je pense à lui
Que nunca lo olvidaré, porque lo amoQue jamais je ne l'oublierai, car je l'aime

Si algún día vas a París y si lo vesSi tu vas un jour à Paris et si tu le vois
Te daré una nota para que se acuerde de míJe te donnerai pour lui un mot pour qu'il se souvienne de moi

Y si tengo la suerte de que hable de míEt si j'ai la chance qu'il parle de moi
Pregúntale también si aún me ama hoyDemande-lui aussi s'il m'aime encore aujourd'hui

Dile bien que pienso en élDis-lui bien que je pense à lui
Que nunca lo olvidaréQue jamais je ne l'oublirai
Porque lo amo aúnCar je l'aime encore
Sí, lo amo aúnOui, je l'aime encore

Y sin embargo, no nos hemos visto en mucho tiempoEt pourtant, on ne s'est pas vus depuis longtemps
Y sin embargo, a pesar de mí, lo esperoEt pourtant, malgré moi je l'attends

Cuento contigo para que entienda que lo amoJe compte sur toi pour qu'il comprenne que je l'aime
Y que deseo de todo corazón que regreseEt que je souhaite de tout mon cœur qu'il revienne

Dile bien que pienso en élDis-lui bien que je pense à lui
Que nunca lo olvidaréQue jamais je ne l'oublirai
Porque lo amo aúnCar je l'aime encore
Sí, lo amo aúnOui, je l'aime encore

Dile bien que pienso en élDis-lui bien que je pense à lui
Que nunca lo olvidaréQue jamais je ne l'oublirai
Porque lo amo aúnCar je l'aime encore
Sí, lo amo aúnOui, je l'aime encore