Heavy

Pesado

Heavy

Las señales están en la paredWriting's on the wall
Me ves desmoronándomeSee me folding
Luchando cuando llamas lo queFighting when you call what's
ContemplasBeholding

Encendido, mis erroresFired up, my mistakes
Ahora han costado estoNow have cost this
Atado, aquí con cintaTied up, here with tape
Me tienes como rehénHeld me hostage

Ahora estoy atrapado en una situación un pocoNow I'm stuck situation kinda
PegajosaSticky
Cuando sé que debería irmeWhen I know I should leave
Ahora es el momento un poco complicadoNow's the time kinda tricky
Cuando una chica se siente un pocoWhen a girl gets down kinda
Sola en la ciudadLonely in the city
¿Quién está ahí para mí en casa?Who is there for me at home

Ahora has entrado en miNow you tapped into my
Sistema nerviosoNervous system
Me tienes atrapado en un mundoGot me trapped in a world
Junto a ti estoy en prisiónNext you I'm in prison
Si lo digo en voz alta, ¿teIf I say it out loud would you
Irías, me escucharías?Walk would you listen
Por favor, no me dejesPlease don't leave me
Aquí soloHere alone

Porque me siento pesadaCause I stay heavy
Constantemente firmeConstantly steady
Di que me protegerásSay you'll protect me
Di que no huirásSay you won't run

Porque me siento pesadaCause I stay heavy
Constantemente firmeConstantly steady
Me quedaré aquí si me lo permitesI'll stay here if you let me
Chico bajo tu controlBoy under your thumb

El pánico llena mis venasPanic fills my veins
No puedo leerteI can't read you
La mecánica de mi cerebroMechanics of my brain
Dice que te dejeSay to leave you
La música de mi corazón diceMusic of my heart says
Que te beseTo kiss you
Elige, deja de jugarChoose it stop playing games
Con mis problemasWith my issues

Manipulas mi menteYou manipulate my mind
Hasta que está retorcidaTil' it's twisted
Doblas mi cuerpo, te mantienes alegreBend my body you stay jolly
Porque estoy concediendoCos' I'm granting
Todos tus deseosAll your wishes
Di que no es todo en vanoSay it's not all in vein
No regales mis besosDon't give away my kisses
A la alegría de alguna otra chicaTo some other girl's delight

Me tienes estresada, me tienesGot me stressed, got me
Caminando de un lado a otroPacing back and forth
Como una loca, eresLike a crazy arse bitch, you're
La curaThe cure
Eres la causaYou're the cause
De mi miseria, mi alegríaOf my misery, my joy
Aún sin remordimientosStill no remorse
Te mantienes más frío queYou stay colder than
La nocheThe night

[Estribillo][Chorus]
Y yo me siento pesadaAnd I stay heavy
(Me quedo por ti)(I stay for you)
Constantemente firmeConstantly steady
(Así que di que eres sincero)(So say you're true)
Di que me protegerásSay you'll protect me
(Lo que hago por ti)(What I do for you)
Di que no huirásSay you won't run
(No huyas, mi amor)(Don't run my baby)

Y yo me siento pesadaAnd I stay heavy
(Me quedo por ti)(I stay for you)
Constantemente firmeConstantly steady
(Así que di que eres sincero)(So say you're true)
Me quedaré aquí si me lo permitesI'll stay here if you let me
(Lo que hago por ti)(What I do for you)
Chico bajo tu controlBoyn under your thumb
(Bajo tu control)(Under your thumb)