Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 211.559
Letra

Significado

Sourire

Smile

Ouais, je suis reconnaissantYeah, I'm thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Faut dire que ça fait vraiment un momentGotta say it's really been a while
Mais maintenant, j'ai retrouvé ce sourire (sourire)But now I got back that smile (smile)
Je suis tellement reconnaissantI'm so thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Maintenant tu me vois briller de loinNow you see me shine from a mile
Enfin, j'ai retrouvé ce sourire (sourire)Finally got back that smile (smile)

Chaque jour, c'est le jour de la marmotteEvery day, Groundhog Day
Passer par les motions, c'était tellement fauxGoin' through motions felt so fake
Pas moi-même, pas au topNot myself, not my best
On aurait dit que j'avais raté le testFelt like I failed the test

Mais chaque larme a été une leçonBut every tear has been a lesson
Le rejet peut être la protection de DieuRejection can be God's protection
Un long chemin difficile pour obtenir cette rédemptionLong hard road to get that redemption
Mais pas de raccourcis vers une bénédictionBut no shortcuts to a blessin'

Ouais, je suis reconnaissantYeah, I'm thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Faut dire que ça fait vraiment un momentGotta say it's really been a while
Mais maintenant, j'ai retrouvé ce sourire (souris un peu, sourire)But now I got back that smile (smile)
Je suis tellement reconnaissantI'm so thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Maintenant tu me vois briller de loinNow you see me shine from a mile
Enfin, j'ai retrouvé ce sourire (sourire)Finally got back that smile (smile)

Je suis 2.0, rénovéI'm 2.0, remodeled
Avant j'étais terne, maintenant je brilleUsed to be dull, now I sparkle
J'ai goûté à l'humilitéHad a piece of humble pie
Cette remise en question a sauvé ma vieThat ego check saved my life

Maintenant j'ai un sourire comme Lionel RichieNow I got a smile like Lionel Richie
Grand et éclatant, faut des lunettes pour me voirBig and bright, need shades just to see me
J'essaie de rester en vie comme si j'étais les Bee Gees (oh, woah)Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees (oh, woah)
Une œuvre d'art à la Mona LisaA Mona Lisa masterpiece

Ouais, je suis reconnaissantYeah, I'm thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Faut dire que ça fait vraiment un momentGotta say it's really been a while
Mais maintenant, j'ai retrouvé ce sourire (allez, souris)But now I got back that smile (c'mon, smile)
Je suis tellement reconnaissantI'm so thankful
Oublie ça, bébé, je suis ravi (tellement reconnaissant)Scratch that, baby, I'm grateful (so thankful)
Maintenant tu me vois briller de loinNow you see me shine from a mile
Enfin, j'ai retrouvé ce sourire (sourire)Finally got back that smile (smile)

Je suis tellement reconnaissantI'm so thankful
Parce que je suis enfin, parce que je suis enfin'Cause I'm finally, 'cause I'm finally
Je suis tellement reconnaissantI'm so thankful
Parce que je suis enfin, parce que je suis enfin (oh)'Cause I'm finally, 'cause I'm finally (oh)

Ooh je suis reconnaissantOoh I'm thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Faut dire que ça fait vraiment un momentGotta say it's really been a while
Mais maintenant, j'ai retrouvé ce sourire (sourire)But now I got back that smile (smile)
Je suis tellement reconnaissantI'm so thankful
Oublie ça, bébé, je suis raviScratch that, baby, I'm grateful
Maintenant tu me vois briller de loinNow you see me shine from a mile
Enfin, j'ai retrouvé ce sourire (sourire)Finally got back that smile (smile)

Je suis tellementI'm so
ReconnaissantGrateful
Parce que je suis enfin, parce que je suis enfin'Cause I finally, 'cause I finally
Oh, ohOh, oh
Je suis tellementI'm so
ReconnaissantGrateful
Parce que je suis enfin, parce que je suis enfin'Cause I finally, 'cause I finally
Oh, ohOh, oh

Escrita por: Anthony Criss / Benny Golson / Ferras / Josh Abraham / Katy Perry / Kay Gee / Oligee / Starrah / Vin Rock. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Igor. Subtitulado por Rafael y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katy Perry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección