Dedicacion Kavelo

Toewijding Kavelo

Dedicacion Kavelo

Mijn pijn en mijn lijdenMi dolor y mi sufrimiento
Als ik bij jou ben voel ik het nietCuando estoy contigo yo no lo siento
Ik kan je niet vinden en ik raak in paniekYo no te encuentro y me desespero
En mijn tranen komen uit de diepste binnenkantY mis lágrimas salen de lo más adentro

Ik laat al mijn demonen achterYo dejo todos mis demonios atrás
Om zeker te zijn dat ik je niet verliesPara estar seguro de no perderte
En ik zweer je, voor niemand ooit, kijkY te lo juro que por nadie jamás, mira
Ik zou doen wat ik doe om jou te hebbenYo haría lo que hago por tenerte

Ik laat mijn demonen achterYo dejo mis demonios atrás
Het gevoel is echtEl sentimiento es real
Bij het houden van jou, bij het rijmen, dit is voor mijn meidAl amarte, al rimar, esto es para mi gyal
Zeg me hoeveel rijmen ik moet opdragenDime cuántas rimas tengo que dedicar
Zodat je begrijpt dat mijn flow je niet kan vergetenPa' que entiendas que mi flow no te puede olvidar

Schatte, ik ben voor jou, jij bent voor mijShorty, yo soy para ti, tú eres para mí
Je hebt mijn hart, mijn lied, mijn gebed altijdTienes mi corazón, mi canción, mi oración siempre
Vandaag draag ik deze klanken aan jou op, samen met mijn mensenHoy te dedico estos sonidos, junta está mi gente
En hoewel de hemels vallenY aunque los cielos caigan
Blijft onze liefde sterkNuestro amor aún sigue fuerte

Meisje, menasko, my chek lascoMa', menasko, my chek lasco
Laatste dagen in de strijd, hoeveel pipetazosÚltimos días en la lucha, cuántos pipetazos
Er zijn mensen die een MC niet begrijpen met één in zijn armenHay quien no entiende a un MC con una sola en sus brazos
Er zijn mensen die niet begrijpen hoe ik een fake MC in stukken snijdHay quien no entiende cómo vuelvo un fake MC pedazos

(Hey jij)(Ey you)
Mijn huis is jouw huis, Bogotá mijn gebiedMi casa es tu casa, Bogotá mi zona
Composities voor jouComposiciones para ti
Mabu, one loveMabu, one love
Dit is wat ik doe terwijl jij er niet bentEsto es lo que hago mientras tú no estás
Toewijding, dit is wat jij in mij produceert: InspiratieDedicación, esto es lo que produces tú en mí: Inspiración

Ik ben voor jou, als jij voor mij bentYo soy para ti, si tú eres para mí
Nooit heb ik in mijn hart iets zo gevoeldNunca en mi corazón había sentido algo así
Alleen, leef ik voor jou, jij hebt mijn hartSolo, vivo por ti, tú tienes mi corazón
Nooit heb ik voor niemand gevoeld wat ik vandaag voel, mamiNunca sentí por nadie lo que hoy siento, mami

Ik ben nu voor jou, als jij voor mij bentYa yo soy para ti, si tú eres para mí
Ik neem je mee in mijn hart en daar zal je blijvenYo te llevaré en mi cora y hasta allá ha de vivir
Ik leef en sterf voor jou, jij bent mijn inspiratieVivo y muero por ti, eres tú mi inspiración
Ik moet bekennen, jij bent mijn levenTe tengo que confesar, tú eres mi vida

Mijn pijn en mijn lijdenMi dolor y mi sufrimiento
Als ik bij jou ben voel ik het nietCuando estoy contigo yo no lo siento
Ik kan je niet vinden en ik raak in paniekYo no te encuentro y me desespero
En mijn tranen komen uit de diepste binnenkantY mis lágrimas salen de lo más adentro

Ik laat al mijn demonen achterYo dejo todos mis demonios atrás
Om zeker te zijn dat ik je niet verliesPara estar seguro de no perderte
En ik zweer je, voor niemand ooit, kijkY te lo juro que por nadie jamás, mira
Ik zou doen wat ik doe om jou te hebbenYo haría lo que hago por tenerte

Onmisbaar ben jij voor mijIndispensable eres tú para mí
Zoals elke ochtend als ik mijn MC rookComo todas las mañanas cuando smoke mis MC
Cami, kijk, ik wil geen andere MC meerCami, mira, no quiero más MC
Die zo veel op jou letQue se fijen tanto en ti

Als ik eraan denk barst ik uit in jaloezieDe pensar en ello exploto en celos
Ik wil jouw warmte voelen, ook al ben je ver van mijQuiero sentir tu calor aunque esté lejos de mí
En wat ik voel ontspullenY desahogar lo que yo siento
Vast ben ik voor jouFirme estoy para ti

Mami, voor de realiteit, je weet wat ik bedoelMami, pa' reality, you know what I mean
Mami, dat zonder jouw kussen ik sterven zieMami, que sin tus besos yo me veo morir
Askoman draagt het aan je op: Jij voor mij, ik voor jouAskoman te la dedica: Tú para mí, yo para ti
Mijn pijn, mijn lijden bestaat niet meer bij jouMi dolor, mi sufrimiento ya no existe contigo

Ik hoop dat je me liefhebt zoals ze zeggenEspero que me ames como dicen
Dat God zijn kinderen liefheeft en me niet in de steek laatQue Dios ama a sus hijos y no me falles
Want als je niet bij me bent laat ik je niet met niemand achterQue si no estás conmigo no te dejaré con nadie
Ik zal je niet in de steek laten, ik zal er altijd zijnYo no fallaré contigo, siempre estaré

Bij goed of kwaadEstando bien o estando mal
Het is AskomanEs Askoman
Want ik zou niet levenPues yo no estaría vivo
Als jij niet mijn hartslag wasSi tú no fueras mi dial

Ik ben voor jou, als jij voor mij bentYo soy para ti, si tú eres para mí
Nooit heb ik in mijn hart iets zo gevoeldNunca en mi corazón había sentido algo así
Alleen, leef ik voor jou, jij hebt mijn hartSolo, vivo por ti, tú tienes mi corazón
Nooit heb ik voor niemand gevoeld wat ik vandaag voel, mamiNunca sentí por nadie lo que hoy siento, mami

Ik ben nu voor jou, als jij voor mij bentYa yo soy para ti, si tú eres para mí
Ik neem je mee in mijn hart en daar zal je blijvenYo te llevaré en mi cora y hasta allá ha de vivir
Ik leef en sterf voor jou, jij bent mijn inspiratieVivo y muero por ti, eres tú mi inspiración
Ik moet bekennen, jij bent mijn levenTe tengo que confesar, tú eres mi vida

Mijn pijn en mijn lijdenMi dolor y mi sufrimiento
Als ik bij jou ben voel ik het nietCuando estoy contigo yo no lo siento
Ik kan je niet vinden en ik raak in paniekYo no te encuentro y me desespero
En mijn tranen komen uit de diepste binnenkantY mis lágrimas salen de lo más adentro

Ik laat al mijn demonen achterYo dejo todos mis demonios atrás
Om zeker te zijn dat ik je niet verliesPara estar seguro de no perderte
En ik zweer je, voor niemand ooit, kijkY te lo juro que por nadie jamás, mira
Ik zou doen wat ik doe om jou te hebbenYo haría lo que hago por tenerte