Oh Nadiya Kinare

Oh En la Orilla del Río

Oh Nadiya Kinare

Oh En la Orilla del Río venOh Nadiya Kinare Aao Jaana
Tengo algo que contarteKuch Baat Bataani Hai Tumhe
Oh En la Orilla del Río ven, venOh Nadiya Kinare Aao Jaana Aana
Tengo algo que contarteKuch Baat Bataani Hai Tumhe
La antigua historia del Chanda ChakoriChanda Chakori Purani Wohi
Debo contártela de nuevoPhir Kahani Sunani Hai Tume
Oh No, no, nos da miedoOh Na Baba Na Baba Humko Lagta Hai Darr
Antes de que caiga la noche, debemos ir a casaShyam Dhalne Se Pehle Jaana Hai Ghar
No vayamos a la orilla del río, no, noNadiya Kinare Nahin Jaana Na Na
¿Qué historias debo contarte?Kya Baate Bataani Hai Hume
La antigua historia del Chanda ChakoriChanda Chakori Purani Wohi
Debo contártela de nuevoPhir Kahani Sunani Hai Tume

Cuando las flores florecen en el jardínBaago Mein Jab Jab Khilti Hai Kaliyaan
¿Por qué los abejorros cantan, mi amor?Bhawren Karte Kyon Saajan Gun Gun Gun
Cuando las flores florecen en el jardínBaago Mein Jab Jab Khilti Hai Kaliyaan
¿Por qué los abejorros cantan, mi amor?Bhawren Karte Kyon Saajan Gun Gun Gun
Oh, brisa del esteAye Jo Gori Purva Ka Jhoka
¿Por qué suenan tus tobilleras tan fuerte?Payal Kyon Chanke Teri Chan Chan Chan
También me perdería, me convertiría en tuyoHum Bhi Kho Jaaye Tere Ho Jaaye
Si escuchara una melodía asíAise Suna Koyi Dhun
Ven a la orilla del río, venNadiya Kinare Aao Jaana Aana
Debes escuchar esa melodía, déjameWohi Dhun To Sunani Hai Tumhe Chhodo Na
Sé lo que estás pensandoMujhko Pata Jaanti Hoon Kya
¿Qué historia debo crear para ti?Kya Kahani Banani Hai Tumhe

La bandada de pájaros que vuelanUdti Huvi Yeh Chidiyon Ki Toli
¿Por qué te está llamando, mi amor, chiho chiho chiho?Kyon Kar Rahi Hai Saajan Chiho Chiho Chiho
La bandada de pájaros que vuelanUdti Huvi Yeh Chidiyon Ki Toli
¿Por qué te está llamando, mi amor, chiho chiho chiho?Kyon Kar Rahi Hai Saajan Chiho Chiho Chiho
Como si las flores se estuvieran extendiendoJaise Hai Chaayi Kali Gataayein
¿Por qué el papiha canta, gori, piho piho piho?Papiha Kyon Bole Gori Piho Piho Piho
Dime, mi amor, cuando llegue el monzónYeh Bolo Saajan Aate Hi Sawan
¿Por qué canta el ruiseñor?Bolo Kyon Gaaye Koyal
Ven a la orilla del ríoNadiya Kinare Aao Jaana
Debes ver al ruiseñorWohi Koyal Dikhani Hai Tume
La antigua historia del Chanda ChakoriChanda Chakori Purani Wohi
Debo contártela de nuevoPhir Kahani Sunani Hai Tumhe

Oh No, no, nos da miedoOh Na Baba Na Baba Humko Lagta Hai Darr
Antes de que caiga la noche, debemos ir a casaShyam Dhalne Se Pehle Jaana Hai Ghar
No vayamos a la orilla del río, no, noNadiya Kinare Nahin Jaana Na Na
¿Qué historias debo contarte?Kya Baate Bataani Hai Hume
No te hagas el tontoBuddhu Mat Samjho
Sé lo que estás pensandoMujhko Pata Jaanti Hoon Kya
¿Qué historia debo crear para ti?Kya Kahani Banani Hai Tumhe