Tiempo y Viento

Tempo e Vento

Él fue sinceroEle foi sincero
Y se controlóE se controlou
Pero con el tiempo, el amor lo dominóMas com o tempo o amor o dominou

Ella fue intensaEla foi intensa
Más que la razónMais do que a razão
Sintió en la piel el sufrimiento de la pasiónSentiu na pele o sofrimento da paixão

DrásticoDrástico
La oscuridad de la inseguridad brilla en los ojosA escuridão da insegurança brilha aos olhos
Y hace sufrir a quien se entrega a las incertidumbres del amorE faz sofrer quem se entrega às incertezas do amor
Y a cada instante en este mundo, la pasión atropella a quien la desafíaE a todo instante nesse mundo a paixão atropela quem a desafia
Y la vida empieza a seguir un camino peligroso y sin pudorE a vida passa a trilhar um caminho perigoso e sem pudor

El tiempo es vientoTempo é vento
Viento y tiempoVento e tempo
Destino de los dosSina de nós dois
Si esta vida no nos dejaSe essa vida não nos deixa
Otras vidas vienen despuésOutras vidas vêm depois

El viento es tiempoVento é tempo
Tiempo y vientoTempo e Vento
Tenía que intentarTinha que tentar
Solo quería ahora la oportunidad de poder abrazarteSó queria agora a chance de poder te abraçar

Él sufrió menosEle sofreu menos
Algo lo confortóAlgo o confortou
El sentimiento de prudencia lo salvóO sentimento de prudência o salvou

Casi inconscienteQuase inconsequente
Ella exageróEla exagerou
Con sufrimiento inevitable, se derrumbóCom sofrimento inevitável desabou

DramáticoDramático
El amor es un río, es agua en movimientoO amor é rio, é água em movimento
Corriente brava que no se baja soloCorrenteza brava que não se desce só
Y cuando uno de los dos queda en el caminoE quando um dos dois fica pelo caminho
El mar abierto que se buscaba se convierte en cascadaO mar aberto que se buscava vira cachoeira
La caída es cruel y el resto es polvoA queda é cruel e o resto é pó

El tiempo es vientoTempo é vento
Viento y tiempoVento e tempo
Destino de los dosSina de nós dois
Si esta vida no nos dejaSe essa vida não nos deixa
Otras vidas vienen despuésOutras vidas vêm depois

El viento es tiempoVento é tempo
Tiempo y vientoTempo e Vento
Tenía que intentarTinha que tentar
Solo quería ahora la oportunidad de poder abrazarteSó queria agora a chance de poder te abraçar

El tiempo es vientoTempo é vento
Viento y tiempoVento e tempo
Destino de los dosSina de nós dois
Si esta vida no nos dejaSe essa vida não nos deixa
Otras vidas vienen despuésOutras vidas vêm depois

El viento es tiempoVento é tempo
Tiempo y vientoTempo e Vento
Tenía que intentarTinha que tentar
Solo quería ahora la oportunidad de poder abrazarteSó queria agora a chance de poder te abraçar