Movimento (part. Teto)

Beweging (ft. Teto)

Movimento (part. Teto)

Ik reisde mee in jouw bewegingViajei nesse seu movimento
Van jouw lichaam is wat ik me voedDesse seu corpo é o do que eu me alimento
Ik had nog maar 1 procentEu tava com 1 por cento
Nam je contact op en het bleef in mijn hoofdPeguei seu contato e ficou no pensamento

Dat ik je ga meenemen om te leven (zoals het niet bestaat)Que eu vou te levar pra viver (igual não tem)
En ik laat deze nacht tellen (reis een tijd)E faço essa noite valer (viajo um tempo)
Om het te laten gebeurenPra fazer acontecer
Hoe vaak moet ik het je zeggenQuantas vezes vou ter que falar pra você

Dat ik anders ben dan die sukkelsQue eu sou diferente desses malas
Baby, ik ben veel meer dan deze dure klerenBaby, sou bem mais do que essas minhas roupas caras
Ik geef toe, ik wil je naakt zienConfesso que, eu quero te ver pelada
Alleen als jij dat wilt, anders blijven we gewoon thuisSó se você quiser se não nos só fica lá em casa

Ga op de trap zittenSenta na escada
Praat wat onzinJogar conversa fora
En laat de tijd voorbijgaan zonder je zorgen te maken om de urenE deixar passar o tempo sem se preocupar com as horas
Sorry voor de vertragingFoi mal pela demora
Het was moeilijk je te vindenFoi difícil te achar
Maar ik laat je niet gaanMas não vou te deixar ir embora

Laten we deze reis belevenVamos viver essa viagem
Ik ga je behandelen als een echte vrouwEu vou te tratar como uma mulher de verdade
En alleen deze keerE só dessa vez
Laat het niet tot laterNão deixa pra mais tarde
Als het hart meer spreekt dan de andere helftSe o coração falar mais que a outra metade

Ik vraag je alleen om een kansEu só te peço uma chance
Je jongen staat zijn mannetjeSeu pivete se garante
Ik wil alleen de zon zienEu só quero ver o Sol
Stralen zoals vroegerBrilhando como antes
Zo indrukwekkendTão impressionante

Iedereen heeft angstTodo mundo, tem medo
Voor een seconde dacht ik echtPor um segundo pensei mesmo
DatQue
Iedereen heeft angstTodo mundo, tem medo
Voor een seconde dacht ik echtPor um segundo pensei mesmo

Iedereen heeft zijn momentCada um tem o seu momento
De angst en wanhoop overviel me ineensO medo e o desespero me tomaram de repente
Een feit verandert de gebeurtenissen nietUm fato não muda o acontecimentos
Onwennig om met het verleden om te gaanDesacostumado a lidar com antecedentes

Vol met waarheid om te vertellenCheio de verdade pra contar
Niets beïnvloedt meNada me interfere
Ik leef mijn momentEu tô vivendo meu momento
Ik wil gewoon ergens naartoe gaanEu só quero sair pra qualquer lugar
Vleugels uitslaan en vliegenBater asas e voar

In de richting van de zon ga ikEm direção ao Sol eu vou
In de richting waar de zon ondergaatNa direção que Sol se pôr
Uit de rommel groeit een bloemDo lixo nasce uma flor
Waar geen liefde wasOnde não existia amor

In de richting van de zon ga ikEm direção ao Sol eu vou
In de richting waar de zon ondergaatNa direção que Sol se pôr
Uit de rommel groeit een bloemDo lixo nasce uma flor
Waar geen liefde wasOnde não existia o amor

Ik reisde mee in jouw bewegingViajei nesse seu movimento
Van jouw lichaam is wat ik me voedDesse seu corpo é o do que eu me alimento
Ik had nog maar 1 procentEu tava com 1 por cento
Nam je contact op en het bleef in mijn hoofdPeguei seu contato e ficou no pensamento

Dat ik je ga meenemen om te levenQue eu vou te levar pra viver
(Zoals het niet bestaat)(Igual não tem)
En ik laat deze nacht tellenE faço essa noite valer
(Reis een tijd)(Viajo um tempo)
Om het te laten gebeurenPra fazer acontecer
Hoe vaak moet ik het je zeggenQuantas vezes vou ter que falar pra você