Movimento (part. Teto)

Mouvement (feat. Teto)

Movimento (part. Teto)

J'ai voyagé dans ton mouvementViajei nesse seu movimento
De ton corps, c'est ça qui me nourritDesse seu corpo é o do que eu me alimento
J'étais à 1 pour centEu tava com 1 por cento
J'ai pris ton contact, ça reste dans ma têtePeguei seu contato e ficou no pensamento

Que je vais te faire vivre (comme ça, y en a pas)Que eu vou te levar pra viver (igual não tem)
Et je fais en sorte que cette nuit compte (je voyage un moment)E faço essa noite valer (viajo um tempo)
Pour faire que ça arrivePra fazer acontecer
Combien de fois je vais devoir te dire çaQuantas vezes vou ter que falar pra você

Que je suis différent de ces consQue eu sou diferente desses malas
Bébé, je suis bien plus que ces fringues chèresBaby, sou bem mais do que essas minhas roupas caras
Je confesse que je veux te voir à poilConfesso que, eu quero te ver pelada
Seulement si tu veux, sinon restons tranquilles chez nousSó se você quiser se não nos só fica lá em casa

Assieds-toi sur les escaliersSenta na escada
À discuter pour passer le tempsJogar conversa fora
Et laisser filer les heures sans se soucier du tempsE deixar passar o tempo sem se preocupar com as horas
Désolé pour le retardFoi mal pela demora
C'était difficile de te trouverFoi difícil te achar
Mais je ne te laisserai pas partirMas não vou te deixar ir embora

Vivons ce voyageVamos viver essa viagem
Je vais te traiter comme une vraie femmeEu vou te tratar como uma mulher de verdade
Et juste cette foisE só dessa vez
Ne laisse pas ça pour plus tardNão deixa pra mais tarde
Si le cœur parle plus que l'autre moitiéSe o coração falar mais que a outra metade

Je te demande juste une chanceEu só te peço uma chance
Ton gars se débrouilleSeu pivete se garante
Je veux juste voir le soleilEu só quero ver o Sol
Briller comme avantBrilhando como antes
C'est tellement impressionnantTão impressionante

Tout le monde a peurTodo mundo, tem medo
Pendant un instant, j'ai vraiment penséPor um segundo pensei mesmo
QueQue
Tout le monde a peurTodo mundo, tem medo
Pendant un instant, j'ai vraiment penséPor um segundo pensei mesmo

Chacun a son momentCada um tem o seu momento
La peur et le désespoir m'ont pris d'un coupO medo e o desespero me tomaram de repente
Un fait ne change pas les événementsUm fato não muda o acontecimentos
Pas habitué à gérer les antécédentsDesacostumado a lidar com antecedentes

Plein de vérités à raconterCheio de verdade pra contar
Rien ne m'interfèreNada me interfere
Je vis mon momentEu tô vivendo meu momento
Je veux juste sortir n'importe oùEu só quero sair pra qualquer lugar
Battre des ailes et volerBater asas e voar

Vers le soleil, j'y vaisEm direção ao Sol eu vou
Dans la direction où le soleil se coucheNa direção que Sol se pôr
De la poubelle naît une fleurDo lixo nasce uma flor
Là où il n'y avait pas d'amourOnde não existia amor

Vers le soleil, j'y vaisEm direção ao Sol eu vou
Dans la direction où le soleil se coucheNa direção que Sol se pôr
De la poubelle naît une fleurDo lixo nasce uma flor
Là où il n'y avait pas d'amourOnde não existia o amor

J'ai voyagé dans ton mouvementViajei nesse seu movimento
De ton corps, c'est ça qui me nourritDesse seu corpo é o do que eu me alimento
J'étais à 1 pour centEu tava com 1 por cento
J'ai pris ton contact, ça reste dans ma têtePeguei seu contato e ficou no pensamento

Que je vais te faire vivreQue eu vou te levar pra viver
(Igual, y en a pas)(Igual não tem)
Et je fais en sorte que cette nuit compteE faço essa noite valer
(Voyage un moment)(Viajo um tempo)
Pour faire que ça arrivePra fazer acontecer
Combien de fois je vais devoir te dire çaQuantas vezes vou ter que falar pra você