Tours Por Mi Cuarto

Visites dans ma chambre

Tours Por Mi Cuarto

Mieux vaut que je me taise et que je m'entraîne à sourireMejor me callo y la sonrisa ensayo
À l'envers parmi mes mille et un défautsBocabajo entre mis mil y un fallos
Être toujours en haut, ça me demande des effortsEstar siempre arriba me cuesta trabajo
Mais le coyote ne tombe que quand il regarde en basPero el coyote no cae hasta que mira abajo

Je suis fait de magie comme la fée ClochetteEstoy hecho de magia como Tinkerbell
Je voyage dans les airs comme InternetViajo por el aire como el internet
Je suis une carte postale du désintérêtSoy una postal del desinterés
J'espère arriver vivant à la fin du moisEspero llegar vivo a fin de mes
Avec mes problèmes jusqu'à ma mortCon mis problemas hasta que me muera
De peur que mon cœur ne tienne pas ou ne veuille plusDe que mi cora no aguante o no quiera

Aime-moiQuiéreme
Aime-moiQuiéreme
Je me le dis tout le tempsMe lo digo siempre
Et depuis hierY desde ayer
Depuis hierDesde ayer
Je ne veux pas me voirQue no quiero verme
Je n'ai jamaisNunca le
Je n'ai jamais intéressé la chanceNunca le importé a la suerte
(Gagne ou perde, je perds des gens)(Gane o pierda pierdo gente)

Je fais des visites dans ma chambreAndo haciendo tours por el cuarto
Ignorant le désenchantementIgnorando al desencanto
Se promenant sur mon balconPaseándose en mi balcón
Bavant, quandBabeándose, cuando
Il remarque que j'en ai marreNota que ya estoy harto
Mais je chante plus fortPero canto mas alto
Ce n'est pas si graveTampoco es para tanto
Même si ça va faire malAunque va a doler

Je fais des visites dans ma chambreAndo haciendo tours por el cuarto
Ignorant le désenchantementIgnorando al desencanto
Se promenant sur mon balconPaseándose en mi balcón
Bavant, quandBabeándose, cuando
Il remarque que j'en ai marreNota que ya estoy harto
Mais je chante plus fortPero canto mas alto
Ce n'est pas si graveTampoco es para tanto
Même si ça va faire malAunque va a doler

Et ses mains sur mon visage comme si j'étais un angeY sus manos en mi cara como si fuera un ángel
Bébé, je ne suis pas un miracle et je n'ai jamais su l'être avantBeba, no soy un milagro y nunca supe serlo antes

Aime-moiQuiéreme
Aime-moiQuiéreme
Je me le dis tout le tempsMe lo digo siempre
Et depuis hierY desde ayer
Depuis hierDesde ayer
Je ne veux pas me voirQue no quiero verme
Je n'ai jamaisNunca le
Je n'ai jamais intéressé la chanceNunca le importé a la suerte
(Gagne ou perde, je perds des gens)(Gane o pierda pierdo gente)

Je fais des visites dans ma chambreAndo haciendo tours por el cuarto
Ignorant le désenchantementIgnorando al desencanto
Se promenant sur mon balconPaseándose en mi balcón
Bavant, quandBabeándose, cuando
Il remarque que j'en ai marreNota que ya estoy harto
Mais je chante plus fortPero canto mas alto
Ce n'est pas si graveTampoco es para tanto
Même si ça va faire malAunque va a doler

Je fais des visites dans ma chambreAndo haciendo tours por el cuarto
Ignorant le désenchantementIgnorando al desencanto
Se promenant sur mon balconPaseándose en mi balcón
Bavant, quandBabeándose, cuando
Il remarque que j'en ai marreNota que ya estoy harto
Mais je chante plus fortPero canto mas alto
Ce n'est pas si graveTampoco es para tanto
Même si ça va faire malAunque va a doler