A Amizade Pode Ser...

L'amitié peut être...

A Amizade Pode Ser...

L'amitié peut être un lienA amizade pode ser um elo
L'amitié peut être puissanteA amizade pode ser capaz
Pour bâtir un monde d'espoirDe constrir um mundo de esperança
Pour mettre fin à la guerre et libérer la paixDe acabar com a guerra e libertar a paz

Avec l'amitié, j'ai découvert la vieCom amizade conheci a vida
On a souffert ensemble au fil des ansSofremos juntos ao passar dos anos
Avec joie, j'ai exploré le mondeCom alegria decobri o mundo
Sans hésiter, on ne s'est pas laissé abattreSem vacilar não nos abalamos

(Refrain)...(Refrão)...

Mon ami m'a appris le reggaeO meu amigo me ensinou o reggae
À cet instant, je l'ai adopténo mesmo instante eu o adotei
Comme une philosophie, comme une musiquecomo filosofia, como musica
Pour d'autres amis, je l'ai partagépara outros amigos e o ensinei

L'amitié peut être la découverteA amizade pode ser a descoberta
De tout ce qu'on peut réaliserDe tudo aquilo a realizar
Qu'on ait tort ou qu'on ait raisonEstando errada ou estando certa
Mais seul un ami peut vraiment enseignerMas só um amigo pode lhe ensinar

(Refrain)(Refrão)