Jouzetsu Sacandalous

Escándalo Apasionado

Jouzetsu Sacandalous

Shikata ga nai, ¿verdad?Shikata ga nai wa ne
La realidad es más emocionante que una novelaRiaru wa shousetsu yori suriru
Pasando las noches sin dormirNemuranai yoru wo koete
Ardo en deseoYakebokkui ni hi da wa

No me persigasOikakete konaide
Durante el día, soy solo una cara en el trabajo, yoHiruma wa shigoto no kao, watashi
Borro tus rastrosAnata no nokoriga
Con un café calienteAtsui koohii de kesu wa

Buscando ser deseada apasionadamenteJounetsu teki ni motomerarecha
Es un juego un poco imposibleChotto muri na purei
Quiero encontrarteTsuki aitaku naru
Persona malvadaIjiwaru na hito

Bienvenido al mundo de fantasía de la noche de la inversiónYoukoso chuuya gyakuten no souzou no sekai he
Tus ojos soñadores chispeanYumemiru sono me ga sukyandarasu
No entres tan profundamente, la puerta de mi corazónOku made haitte konaide kokoro no doa
Se bloquea con esa mano chispeanteNokku suru sono te ga sukyandarasu

Tienes una mirada desafianteMikomi ga aru wa ne
¿Te atreves a desafiarme directamente?Watashi ni sude de idomu nante
¿Será que mi cabello blanco, pluma yMasshiro na kami to pen to
Bolígrafo cumplen tus expectativas?Keiken ni kanau kashira?

Aunque fui la primera en confesarSaisho ni kokuhaku shita no wa
Te burlas de míSocchi na no ni honrou shite
No me dejas dormirNemurasete kurenai
Eres tan insistenteOtaku no kuse ni gouin ne

Me dijeron que te gustaba tantoSonna ni suki to iwareta'n ja
Me haces más felizMotto yorokobasu
Utilizo trucosKowaza wo tsukau wa
En días rutinariosSuikou no hibi

Bienvenido al mundo de fantasía de la libertad de expresiónYoukoso hengen jizai no mousou no sekai he
Una chispa competitivaKyoudou sagyou teki sukyandarasu
Oye, eso es un punto débil, no me emocionesNee, soko wa yowai tokoro na no shigeki shinaide
La tinta roja de la pluma chispeaAka pen no aka ga sukyandarasu

Maravilloso... Chispeas demasiadoSuteki... Sukyandarasu sugiru
La creación se convierte en rumor, ¿cuánto tiempo más?Mono dzukuri wa uwasa ni natte nanbo da wa
ComencemosHajimemashou

Bienvenido al mundo de fantasía de la noche de la inversiónYoukoso chuuya gyakuten no souzou no sekai he
Tus ojos soñadores chispeanYumemiru sono me ga sukyandarasu
No entres tan profundamente, la puerta de mi corazónOku made haitte konaide kokoro no doa
Se bloquea con esa mano chispeanteNokku suru sono te ga sukyandarasu

La existencia mismaSonzai sonomono ga
Es chispeanteSukyandarasu da wa