Desejos

Désirs

Desejos

Peux-tu me dire quels sont tes peursPode me contar quais são seus medos
Rêves, fétiches, désirsSonhos, fetiches, desejos
On peut faire des millions de plans, mon amourPodemos fazer milhões de planos, amor
Mais ça, on verra plus tardMas isso deixa pra depois

Je veux me perdre, me retrouverEu quero me perder, me encontrar
Me trouver dans ton corps, ton baiserMe achar no teu corpo, teu beijo
Je peux décrire dans mes versPosso descrever nas minhas letras
Des poèmes inspirés de nous deuxPoemas inspirados em nós dois

Ça ferait un bon film, une romanceBem que daria um filme, romance
Peut-être une fictionTalvez uma ficção
Ça finirait en drame ou en traumaResultaria em dramas ou traumas
À cause du manque d'actionPor falta de ação

Si je te connais bienSe eu te conheço bem
Tu garderas la même opinionVai se manter com a mesma opinião
Tu me traiteras de comique ou de méchantVai me taxar de comédia ou vilão
Gardant en suspense ce que ressent le cœurMantendo em suspense o que sente o coração

Si tu te trouves en éclats, morceaux, débrisSe encontra em estilhaços, pedaços, destroços
Ton plus grand cauchemar, c'est de me voir dans d'autres brasO teu maior terror é me ver em outros braços
Tu veux scénariser, me dire ce que je ne peux pasQuer roteirizar, me falar o que eu não posso
Je préfère rester silencieuxPrefiro me manter calado

Peux-tu me dire quels sont tes peursPode me contar quais são seus medos
Rêves, fétiches, désirsSonhos, fetiches, desejos
On peut faire des millions de plans, mon amourPodemos fazer milhões de planos, amor
Mais ça, on verra plus tardMas isso deixa pra depois

Je veux me perdre, me retrouverEu quero me perder, me encontrar
Me trouver dans ton corps, ton baiserMe achar no teu corpo, teu beijo
Je peux décrire dans mes versPosso descrever nas minhas letras
Des poèmes inspirés de nous deuxPoemas inspirados em nós dois