Jumping The Gun

Saliendo de la Línea

Jumping The Gun

Él lleva una chaqueta de cuero negra, yo un vestido negroHe's in a black leather jacket, I'm in my black dress
Y solo imagino que está con alguna actriz que es más cool que yoAnd I just imagine he's with some actress who's cooler than me
Sí, probablemente es más cool que yoYeah, she's probably cooler than me

Él probablemente se despierta al mediodía, luciendo como arte modernoHe probably wakes up at noon, looking like modern art
Y solo imagino que me rompe el corazónAnd I just imagine him breaking my heart
Es más cool que yoHe's cooler than me
Dios, es mucho más malditamente cool que yoGod, he's so much fucking cooler than me

Mis amigos dicen que me enamoro muy rápido, tienen razónMy friends say I fall too fast, they're right
Pero déjame soñarBut let me fantasize

Dos tragos y ya estoy saliendo de la línea otra vezTwo shots and I'm jumping the gun again
Dos palabras, cariño, me tienes preguntándomeTwo words, baby, you got me wondering
Todo sobre ti quiero saberEverything about you I wanna know
Y a cualquier lugar que estés, sí, quiero irAnd like any place you are, yeah, I wanna go

Dos tragos y ya estoy saliendo de la línea otra vezTwo shots and I'm jumping the gun again
Dos palabras y me voy sin mis amigosTwo words and I'm leaving without my friends
Les contaré todo sobre ti cuando esté rota y adormecidaI'll tell them all about you when I'm broken and numb
Porque eso es lo que me pasa por salir de la línea'Cause that's what I get for jumping the gun

Hablamos tal vez dos segundos, se sintió como dos añosWe talked for maybe two seconds, it felt like two years
Y sé que es dramático, pero me gusta cuando estás aquíAnd I know it's dramatic, but I like when you're here
Porque eres más cool que yo'Cause you're cooler than me
Eres mucho más cool que yoYou're so much cooler than me

Mira, sé que apenas nos conocimos, pero estás atrapado en mi cabezaLook, I know we just met, but you're stuck in my head
Como las letras de una canción que he intentado olvidarLike the words to a song that I've tried to forget
Ahora mi corazón está en la garganta, ¿hace frío en LA o me voy a ahogar?Now my heart's in my throat, is LA super cold or am I gonna choke?
Es más cool que yoHe's cooler than me

Mis amigos dicen que me enamoro muy rápido, tienen razónMy friends say I fall too fast, they're right
Pero déjame soñarBut let me fantasize

Dos tragos y ya estoy saliendo de la línea otra vezTwo shots and I'm jumping the gun again
Dos palabras, cariño, me tienes preguntándomeTwo words, baby, you got me wondering
Todo sobre ti quiero saberEverything about you I wanna know
Y a cualquier lugar que estés, sí, quiero irAnd like any place you are, yeah, I wanna go

Dos tragos y ya estoy saliendo de la línea otra vezTwo shots and I'm jumping the gun again
Dos palabras y me voy sin mis amigosTwo words and I'm leaving without my friends
Les contaré todo sobre ti cuando esté rota y adormecidaI'll tell them all about you when I'm broken and numb
Porque eso es lo que me pasa por salir de la línea'Cause that's what I get for jumping the gun

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, oohOoh-ooh-ooh, ooh, ooh
(Porque eso es lo que me pasa) ooh-ooh-ooh('Cause that's what I get) ooh-ooh-ooh
Porque eso es lo que me pasa por salir de la línea'Cause that's what I get for jumping the gun