MEDUSA, MY LOVE

MEDUSA, MI AMOR

MEDUSA, MY LOVE

¡Mi amor! ¡Uh! ¡Uh! ¡Uh!My love! Uh! Uh! Uh!

Susurraste como la marea del océanoYou whispered like the ocean tide
Una voz tan dulce, pero llena de mentirasA voice so sweet, but full of lies
Vi las estrellas dentro de tus ojosI saw the stars inside your eyes
Pero sombras bailaban tras el disfrazBut shadows danced behind disguise

Me acercaste, me atrajisteYou pulled me close, you drew me in
Labios venenosos contra mi pielVenom lips against my skin
Un amor que retuerce, un corazón tan fríoA love that twists, a heart so cold
Tu beso, piedra convirtiéndose en oroYour kiss, stone turning gold

Veo a través de tus ilusionesI see through your illusions
Siento las serpientes en tu toqueI feel the serpents in your touch
Puedes intentar romperme, pero, mi amor, he visto demasiadoYou can try to break me, but, my love, I've seen too much

Medusa, mi amorMedusa, my love
Envuélveme en tu oscuro abrazoWrap me in your dark embrace
Una leyenda tallada en un destino destrozadoA legend carved in shattered fate
Una maldición que el tiempo no borraráA curse that time won't erase

Medusa, mi amorMedusa, my love
Tus susurros aún atormentan mis venasYour whispers still haunt my veins
Pero no seré yo quien caigaBut I won't be the one to fall
No seré tus restos encadenadosI won't be your chained remains

Tu toque es fuego, tu corazón es hieloYour touch is fire, your heart is ice
Un juego de amor, un lanzamiento de dadosA game of love, a roll of dice
Prometiste reinos hechos de oroYou promised kingdoms made of gold
Pero me dejaste bailando con tu fantasmaBut left me dancing with your ghost

Medusa, mi amorMedusa, my love
Tus susurros aún atormentan mis venasYour whispers still haunt my veins
Pero no seré yo quien caigaBut I won't be the one to fall
No seré tus restos encadenadosI won't be your chained remains

Tu toque es fuego, tu corazón es hieloYour touch is fire, your heart is ice
Un juego de amor, un lanzamiento de dadosA game of love, a roll of dice
Prometiste reinos hechos de oroYou promised kingdoms made of gold
Pero me dejaste bailando con tu fantasmaBut left me dancing with your ghost

Veo a través de tus ilusionesI see through your illusions
Siento las serpientes en tu toqueI feel the serpents in your touch
Puedes intentar rompermeYou can try to break me
Pero, mi amor, he visto demasiadoBut, my love, I've seen too much

Medusa, mi amorMedusa, my love
Tus susurros aún atormentan mis venasYour whispers still haunt my veins
Pero no seré yo quien caigaBut I won't be the one to fall
No seré tus restos encadenadosI won't be your chained remains

Tu toque es fuego, tu corazón es hieloYour touch is fire, your heart is ice
Un juego de amor, un lanzamiento de dadosA game of love, a roll of dice
Prometiste reinos hechos de oroYou promised kingdoms made of gold
Pero me dejaste bailando con tu fantasmaBut left me dancing with your ghost

Sentí la daga en tu miradaI felt the dagger in your stare
Un amor disfrazado–una cruel aventuraA love disguised–a cruel affair
Pero ahora el espejo dice la verdadBut now the mirror tells the truth
No es mi destino morir por tiIt's not my fate to die for you

Veo a través de tus ilusionesI see through your illusions
Siento las serpientes en tu toqueI feel the serpents in your touch
Puedes intentar rompermeYou can try to break me
Pero, mi amor, he visto demasiadoBut, my love, I've seen too much

Medusa, mi amorMedusa, my love
Tus susurros aún atormentan mis venasYour whispers still haunt my veins
Pero no seré yo quien caigaBut I won't be the one to fall
No seré tus restos encadenadosI won't be your chained remains

Medusa, mi amorMedusa, my love
Medusa, mi amorMedusa, my love
Rompo las cadenas, quemo el pasadoI break the chains, I burn the past
Tu hechizo se ha ido, soy libre al finYour spell is gone, I'm free at last