Why You Leave Me

Pourquoi tu m'as laissé

Why You Leave Me

Hm-hmHm-hm
Hm-hm-hmHm-hm-hm
La rue n'a pas d'amourStreet no get love
Que de la douleur et des prières, ayOnly pain and prayer, ay

Pourquoi tu m'as laissé pour le côté froid ?Why you leave me for the cold side?
Je t'ai donné mon cœur, tu m'as laissé sur le bas-côtéI give you heart, you give me roadside
Chaque nuit je prie pour survivreEvery night I dey pray to survive
Parce que cette douleur m'étouffe, elle ne se cache pas'Cause this pain dey choke me, e no hide

Pourquoi tu m'as laissé dans les moments difficiles ?Why you leave me for the hard times?
Quand la pluie tombe, c'est moi que tu mets de côtéWhen the rain fall, na me you sideline
Maintenant je me bats avec un esprit briséNow I dey hustle with a broken mind
La rue m'a rendu froid, mais je suis toujours en vie, ayStreet made me cold, but I'm still alive, ay

Je me souviens des nuits où on partageait un rêveI remember nights we dey share one dream
Maintenant je cours après le pain avec un jean déchiréNow I dey chase bread with a torn-up jeans
Tu promettais pour toujours, c'était une scène de filmYou promise forever, na movie scene
La vraie vie est cruelle, ce n'est pas ce qu'elle sembleReal life wicked, e no be what it seems

J'ai mis ma confiance dans tes deux mainsI put my trust for your two hands
Tu l'as lâchée comme si ça n'avait pas d'importanceYou drop am like say e no get plan
Je souris à l'extérieur mais à l'intérieur je me noieI dey smile outside but inside I dey drown
La douleur rend l'homme fort, la douleur peut le briserPain make man strong, pain break man down

Maman dit fils, garde la foiMama say son, make you hold faith
Mais mon cœur est lourd, il pèse tropBut my heart heavy, e dey over weight
Chaque histoire d'amour a une date d'expirationEvery love story get expiry date
La mienne a fini tôt, pas le temps d'attendreMine end early, no time to wait

Je n'envoie plus d'amour, je protège mon âmeI no send love again, I dey guard my soul
Trop de cicatrices, ça a pris le contrôleToo many scars, e don take control
Si tu me vois silencieux, je combats mes fantômesIf you see me quiet, I dey fight my ghost
Cette vie n'est pas douce, mais je reste deboutThis life no soft, but I still stand tall

Pourquoi tu m'as laissé pour le côté froid ?Why you leave me for the cold side?
Je t'ai donné mon cœur, tu m'as laissé sur le bas-côtéI give you heart, you give me roadside
Chaque nuit je prie pour survivreEvery night I dey pray to survive
Parce que cette douleur m'étouffe, elle ne se cache pas'Cause this pain dey choke me, e no hide

Pourquoi tu m'as laissé dans les moments difficiles ?Why you leave me for the hard times?
Quand la pluie tombe, c'est moi que tu mets de côtéWhen the rain fall, na me you sideline
Maintenant je me bats avec un esprit briséNow I dey hustle with a broken mind
La rue m'a rendu froid, mais je suis toujours en vieStreet made me cold, but I'm still alive

Pas d'amour dans la rue, juste de la loyautéNo love for the street, only loyalty
Si tu fais semblant une fois, je te coupe totalementIf you fake once, I cut you totally
J'ai appris à la dure, pas d'excusesI learn the hard way, no apology
Mes larmes sont devenues le carburant de ma prophétieMy tears turn fuel for my prophecy

Je vois mes gars tomber, je vois des rêves s'effondrerI see my guys fall, I see dreams crash
La vie n'a pas de pitié, elle avance viteLife no get mercy, e dey move fast
Si tu n'es pas fort, ils te laisseront derrièreIf you no strong, dem go leave you last
Alors je transforme ma douleur en un sac d'argentSo I turn my pain to a money bag

Un chagrin d'amour me donne une nouvelle visionHeartbreak give me new vision
Je ne demande pas, je bouge différemmentI no dey beg, I dey move different
Si tu n'es pas là dans mes moments difficilesIf you no dey ride for my down season
Ne reviens pas quand tu me vois gagnerNo come back when you see me winning

HmHm
Si je ne réussis pas, je survivrai quand mêmeIf I no blow, I go still survive
Si l'amour ne vient pas, je vais bienIf love no come, I go still be fine
Dieu et le travail sont à mes côtésGod and grind dey by my side
J'ai perdu mon cœur, mais j'ai trouvé ma vieI lose my heart, but I find my life

Pourquoi tu m'as laissé pour le côté froidWhy you leave me for the cold side
Je t'ai donné mon cœur, tu m'as laissé sur le bas-côtéI give you heart, you give me roadside
Chaque nuit je prie pour survivreEvery night I dey pray to survive
Parce que cette douleur m'étouffe, elle ne se cache pas'Cause this pain dey choke me, e no hide

Pourquoi tu m'as laissé dans les moments difficilesWhy you leave me for the hard times
Quand la pluie tombe, c'est moi que tu mets de côtéWhen the rain fall, na me you sideline
Maintenant je me bats avec un esprit briséNow I dey hustle with a broken mind
La rue m'a rendu froid, mais je suis toujours en vie, ayStreet made me cold, but I'm still alive, ay

La rue n'a pas d'amourStreet no get love
Que des leçonsOnly lessons
Que DieuOnly God
Et le travailAnd grind
Et le travailAnd grind
Hm, ayHm, ay