Pour Toujours

Für Immer

Pour Toujours

Ich habe so viel, was ich dir sagen möchteJ'ai tant de choses a te dire

Ich wünschte,J'aimerais
du würdest meine Hand haltenQue tu me tienne la main
bis wir alt sindJuqu'a qu'ont soient vieux
kurz bevor wir gehenTout pret de partir
atmenRespirer
Das Salz des MeeresLe sel de la mer
und fühlen deine HandEn sentant ta main
......

Refrain:(x2)Refrain:(x2)
Für immerPour toujours
werde ich dir Gedichte schreibenJe t'ecrirais des poemes
Für immerPour toujours
denn du bist die, die ich liebeCar tu es celle que j'aime

Ich wünschte,J'aimerais
das Sonnenlicht deines Lebens zu seinEtre le soleil de ta vie
sogar bis zum Ende der NachtMeme jusqu'au bout de la nuit
du bist das Beste in meinem LebenTu es la meilleur de ma vie
Ich weiß,Je sais
das sagen Männer oftLes hommes le disent souvent
aber die Worte kommen vom HerzenMais, les mots viennent du coeur
ich werde dich immer liebenJe t'aimerais toujours

Refrain:(x2)Refrain:(x2)
Für immerPour toujours
werde ich dir Gedichte schreibenJe t'ecrirais des poemes
Für immerPour toujours
denn du bist die, die ich liebeCar tu es celle que j'aime

Du bist die, die ich liebeToi tu es celle que j'aime

Ich würde mit meinen Worten sprechenJe parlerais avec mes mots
von meinen schönsten LiebeserinnerungenDe mes plus beaux souvenirs d'amour
BabyBaby
wir werden sie tragenNous l'aient s'en porterons
von unseren schönsten LiebeserinnerungenDe nos plus beaux souvenirs d'amour
Für immerPour toujours
BabyBaby
werde ich dir Gedichte schreibenJe t'ecrirais des poemes
Für immerPour toujours
denn du bist die, die ich liebeCar tu es celle que j'aime

Ich liebe dichJe t'aime
ich werde dir Gedichte schreibenJe t'ecrirais des poemes
denn du bist die, die ich liebeCar tu es celle que j'aime
Für immerPour toujours
werde ich dir Gedichte schreibenJe t'ecrirais des poemes
denn du bist die, die ich liebeCar tu es celle que j'aime
ich werde dir Gedichte schreibenJe t'ecrirais des poemes
denn du bist die, die ich liebeCar tu es celle que j'aime

Du bist die, die ich liebeTu es celle que j'aime