Paska Akka, Märkä Ämmä

Paska Akka, Mujer Mojada

Paska Akka, Märkä Ämmä

Ni la chica no le gustaba de míNiin se tyttö ei musta tykännytkään
Aunque lo dijo, me engañóVaikka sanoi niin, petti minut
LailalailalaaLailalailalaa
No le gustaba de míEi se tyttö musta tykännyt
¿Qué le pasa?Mikä sillä on
Solo mira a los hombres de hockey asíVain jääkiekkomiehiä katselee niin

El hombre en los ácidosHappoissa ukko
En las imágenes nevadasLumisissa kuvissa
El hombre y el fontaneroUkko ja putkimies
El hombre y el carpinteroUkko ja kirvesmies
Con un hacha en la mano mira las estrellasVesuri kädessään katselee tähtiä
Es como si nunca hubiera salidoOn niin kuin ei olisi ollutkaan lähtiä
Y no hace muchoEikä oo kauan
Desde que eraSiitä kun olin
Un adolescente de trece añosKolmetoistakesäinen
Un extraño gruñe en el puebloKumma karju kylän
Un hombre loco en los confines del mundo caeHullu mies maailman laidoilla valahtaa
Como cuando se bajan los pantalones para cagarAlas kuin housut paskalle mennessään

Soy el hombre en los ácidos, el hombre de nieveMä oon happoukko, lumiukko
El carpintero, el fontaneroKirvesmies, putkimies
Soy el hombre en los ácidos, el hombre de nieveMä oon happoukko, lumiukko
El carpintero, el fontaneroKirvesmies, putkimies

Tan poco recibeYhtä vähän se saa
Como lo que daAntaa niinkuin se ottaa
Ayer me di cuentaEilen huomasin sen
Mis sueños no son realesEivät haaveeni olekaan totta
Quizás síEhkä niin
Mis sueños volaron de nuevo hacia el cieloMun haaveeni lensivät taas taivaisiin
Como antes, pero ¿por qué noKuten ennenkin, vaan miksi ei
Me corresponde también un pedazo de cieloKuuluisi mullekin pala taivasta
(no)(ei)

Todavía no entiendoEn ymmärrä vieläkään
A dónde querías llevarmeMihin tahdoit minut johdattaa
Incluso los fragmentos de felicidad se pulverizan en polvoVähäisetkin onnen sirpaleet jauhoit tomuksi
¿Alguna vez te has preguntado, es tu culpaMietitkö milloinkaan, se on sinun syytäsi
Que aún me consideren gay?Että minua yhä vieläkin luullaan homoksi

MaldiciónVoi perkele
Deseo todo lo mejor pensando en el futuroToivon kaikkea hyvää jatkoa ajatellen
Pero solo para mí mismoMutta vain itselleni