Canto do Fim

Canto del Fin

Canto do Fim

Mucho en la cabeza, poco en el corazónMuito na cabeça, pouco no coração
Debería ser al revés pero fue impuesto que noDeveria ser o oposto mas foi imposto que não
Confiar en humano sinónimo de decepciónConfiar em humano sinônimo decepção
¿Quieres darte ese lujo? Entonces sigue el flujo de frustraciónQuer se dar a esse luxo? Então segue o fluxo frustração
Depresión es sentirse muerto en vidaDepressão é se sentir morto em vida
Del cobarde que se priva de tener emociónDo covarde que se priva de ter emoção
Tierra donde todos pisanTerra onde todo mundo pisa
Y solo te queda la razón como salidaE só te resta a razão como saída
Soledad, casi por obligaciónSolidão, quase que por obrigação
Y yo me vuelvo más loco mientras más cuerdo me sientoE eu só fico mais maluco quanto mais me sinto são
Amistad descartada, valores que no valen nadaAmizade é descartada, valores não valem nada
Jaja, hablar de amor aquí es una bromaHaha, falar de amor por aqui é piada
Y la fe del guerrero se riega a base de lágrimasE a fé do guerreiro é regada a base de lagrima
Es una lástima esta vida perecedera y plásticaÉ uma lastima essa vida perecível e plástica
Verdad es mentira, utopía de fábricaVerdade é mentira, utopia de fábrica
En teoría y en la práctica, los sueños tienen una muerte trágicaNa teoria e na prática, sonhos tem morte trágica

Como Amy, Kurt Co.. Fin. Tal vez también termine asíTipo a Amy, Kurt Co.. Fim. Talvez também termine assim
No busco defectos, relato hechos amigoNão procuro defeitos, relato fatos amigo
No todo tiene que tener sentido, basta con ser sentidoNem tudo é pra ter sentido, basta ser sentido
Pecho frío, sangre caliente. Tic tac el tiempo pasaPeito frio, sangue quente. Tic tac o tempo passa
En las calles del 'Jaca' cambian Crack por el almaNas calçadas do "Jaca" trocam Crack pela alma
Cuanto más te conozco, más detesto a mi razaQuanto mais te conheço, mais detesto a minha raça
En el circo eres el payaso, te presentas y aplaudesNo circo tu é o palhaço, se apresenta e bate palma
Ser humano maldito sea, los animales se aman másSer humano maldito seja, os bichos se amam mais
Cambia familia por cerveza, apocalipsis en los periódicosTroca família por cerveja, apocalipse nos jornais
Ves y no haces nadaVocê vê e nada faz
Bebés arrojados a ríos, padres matando hijos que matarían a sus padresBebês jogados em rios, pais matando filhos que matariam seus pais
(aahhmm) Sin oxígeno(aahhmm) Sem oxigênio
(aahhmm, ahhmm) ¡Y el mundo? ¡muriendo!(aahhmm, ahhmm) E o mundo? morrendo!
Racismo, tan frecuente como el cambio climáticoRacismo, frequente igual mudança climática
Igualdad, consecuente como decreto en prácticaIgualdade, decorrente igual decreto em pratica
¿Qué pasa por la cabeza de quien comete pedofilia?O que se passa na cabeça de quem faz pedofilia?
¿Qué pasa por la cabeza de quien aborta a su propia hija?O que se passa na cabeça de quem aborta a própria filha?
Cada vez más difícil seguir lo que dicen en la bibliaCada vez mais difícil seguir o que dizem na bíblia
Amor en el pecho yace aquí, en la guerra encontré mi pazAmor no peito aqui jaz, na guerra encontrei minha paz