SemCor (part. Akil)

SinColor (part. Akil)

SemCor (part. Akil)

Amor, si te vas, el mundo queda sin colorAmor, se você se for, o mundo fica sem cor
Amor, si te vas, el mundo queda sin colorAmor, se você se for, o mundo fica sem cor
Sin color, sin colorSem cor, sem cor
Si te vas, el mundo queda sin colorSe você se for, o mundo fica sem cor

La soledad duele, es difícilA solidão dói, é difícil
Atado a recuerdos que la mente construyePreso a lembranças que a mente constrói
Falta, falta, mi pequeñaFalta, falta, minha pequena
Te propongo, ven conmigoEu te proponho, vem comigo
Vivir nuestros sueños porque sin tiViver nossos sonhos porque sem você
Días y paz, a la deriva, perdí mi puertoDias e paz, a deriva, perdi meu cais
Si dije toda la verdadSe eu disse toda a verdade
Va a dejar una cicatrizVai fazer uma cicatriz
Finge bien que estás bienFinge bem que está bem
Felicidades, gran actrizParabéns, ótima atriz
Apostaba a la eternidadApostava a eternidade
Siempre estuvo al bordeSempre esteve por um triz
Parecía un tatuajeParecia tatuagem
Pero fue solo una marca de tizaMas foi só marca de giz
Tengo algo que decirTenho algo pra dizer
Que no puedo posponerQue não posso adiar
No es difícil de entenderNão é difícil de entender
A tu lado es mi lugarDo teu lado é meu lugar
Vuelve sin demoraVolta sem demora
¿Cuándo te fuiste?Quando cê foi embora?
Era amor, ¿y ahora?Era amor, e agora?
¿Dónde vive la nostalgia?Onde a saudade mora

Amor, sin tiAmor, sem você
Mi mundo queda sin colorMeu mundo fica sem cor
Si te vasSe você se for
Mi mundo queda sinMeu mundo fica sem
ColorCor

Amor, si te vasAmor, se você se for
Mi mundo queda sin colorMeu mundo fica sem cor
Si te vasSe você se for
Mi mundo queda sinMeu mundo fica sem
ColorCor

No sé si está tan claroNão sei se tá tão certo
Tú, tan cerca, yo tan inciertoVocê, tão perto, eu tão incerto
Perdí tiempo esperando la oportunidad perfectaPerdi tempo esperando a chance perfeita
¿Cómo se olvida y me das la receta?Como faz pra esquecer e me dá a receita
Aguja adelantada, yo que siempre pospongo todoPonteiro adiantado, logo eu que adio tudo
Para verte a tu lado soy capaz dePra me ver do seu lado sou capaz de
Ni siquiera sé. RecordéNem sei. Lembrei
Lloré, dolió, pero paséChorei, doeu, mas passei

Amor, sin tiAmor, sem você
Mi mundo queda sin colorMeu mundo fica sem cor
Sin color, sin colorSem cor, sem cor
Sin colorSem cor