Judgement -Shinpan-

Jugement - Shinpan -

Judgement -Shinpan-

Hors des rails
レールからはずれた
reeru kara hazureta
Un chien errant défectueux
不良品の野良犬さ
furyouhin no norainu sa
Mais je ne vais pas
だけど簡単には
da kedo kantan ni wa
Agiter la queue si facilement
テールは振らないぜ
teeru wa furanai ze

Un homme à tout faire
イエスマンに
iesu man ni
Je ne suis pas devenu
なりそびれた
narisobireta
(woah oh oh, woah oh, on est des mauvais garçons)
(woah oh oh, woah oh, we are bad boys)
(woah oh oh, woah oh, we are bad boys)
Resté du côté du mal
悪に残された
waru ni nokosareta
C'est ce qu'on appelle
のという名の
no to iu na no
La Justice
Justice
Justice

Wow, enfreindre la loi
Wow, breakin' the law
Wow, breakin' the law
Briser le monde, casse-le
Breakin’ the world 壊せ
Breakin’ the world kowase
(Briser le monde)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
Déchire la tendresse
切り裂け tenderness
kirisake tenderness

Wow, enfreindre les règles
Wow, breakin' the rule
Wow, breakin' the rule
Le code civil ne peut pas nous lier
六法全書じゃ縛れない
roppou zensho ja shibarenai
(Briser le monde)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
On est des éléments subversifs
反乱分子さ
hanran bunshi sa

Le poing levé
振り上げた
furiageta
C'est notre
握り拳が俺たちの
nigiri kobushi ga oretachi no
Jugement
Judgement
Judgement

Même l'amour, je ne le connais pas
愛さえも知らない
ai saae mo shiranai
Un chien errant défectueux
不良品の野良犬さ
furyouhin no norainu sa
Mais ni la sagesse ni l'argent
だけど知恵や金じゃ
da kedo chii ya kane ja
Ne peuvent nous apprivoiser
餌付けはできないぜ
edzuke wa dekinai ze

Blessé, blessé
傷ついて 傷ついて
kizu tsuite kizu tsuite
Même si on perd tout
全て失くっちまっても
subete ushinacchimatte mo
On ne doit pas se laisser teinter, c'est ça
染まっちゃならねえ それこそが
somaccha naranee sore koso ga
La Justice, la justice
Justice, justice
Justice, justice

Wow, enfreindre la loi
Wow, breakin’ the law
Wow, breakin’ the law
Briser le monde, casse-le
Breakin' the world 壊せ
Breakin' the world kowase
(Briser le monde)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
Déchire la tendresse
切り裂け tenderness
kirisake tenderness

Wow, enfreindre les règles
Wow, breakin' the rule
Wow, breakin' the rule
Je ne me frotte pas aux clients fidèles
お得意さんにゃ懐かない
oerai-san nya natsukanai
(Briser le monde)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
On est des éléments subversifs
反乱分子さ
hanran bunshi sa

Lève le poing
振り上げろ
furiagero
Nous sommes là avec
握り拳を俺たちは
nigirikobushi wo oretachi wa
Oui, c'est nous
そうさ俺たちが
sou sa oretachi ga
Le Jugement
Judgement
Judgement

Jugement
Judgement
Judgement