Duas Faces (Crocodile)

Dos Caras (Cocodrilo)

Duas Faces (Crocodile)

Escucharon los rumoresOuviram os boatos
¿Que se esparcieron?Que se espalharam?
¡El agua y la lluviaA água e a chuva
Se secaron!Secaram!

Una crisis, una divisiónUma crise, uma divisão
Rebelión de un país tan vilRebelião de um país tão vil
Un héroe surgióUm herói surgiu

Dos carasDuas faces
Esconden un secretoEscondem um segredo
Siniestro!Sombrio!

Si el pueblo lo pideSe o povo pede
¡Entonces que caiga la cabeza del rey!Então que caia a cabeça do rei!
¡Si es débil, se convierte en marioneta!Se for fraco, vira marionete!
Este reino tan distante haréEsse reino tão distante farei

Tu propio infierno personalO seu inferno pessoal
¡Wow!Uau!
Nada aquí está fuera de lo comúnNada aqui tá fora do usual
¡Mal!Mal!

Ven a instalarte en medio del caosVem se instalar em meio ao caos
¡Caos!Caos!
Pero una pregunta siempre está abiertaMas uma perguntar tá sempre em aberto
¡Todos se preguntan quién es el tal mister cero!Todos se perguntam quem é o tal mister zero!

Rey del contrabandoRei do contrabando
¡Anda en cigarro y traje!Anda de charuto e terno!
¡En pasos tranquilosEm passos tranquilos
La mayor sequía del desierto!Maior seca do deserto!
Mejor ten cuidado por donde pisasMelhor tomar cuidado onde pisa
¡Porque aquí soy yo quien gobierna, woah!Porque aqui sou eu que governo, woah!

Intenta intervenir los planesTente intervir os planos
Pobre mugiwaraPobre mugiwara
¡En medio de la densa arena, te enterrarás hasta el alma!Em meio a areia densa, soterrará até a sua alma!
¡Piratas que lo intentaron terminaron sin cabeza!Piratas que tentaram acabaram sem cabeça!
¡Eres solo uno más que se hundirá en mi arena!Você é só mais um que afundará na minha areia!

¡Ten cuidado con el cocodrilo!Tome cuidado com crocodile!
(Cocodrilo)(Crocodile)
¡Si no, serás cazado!Se não, você vai ser caçado!

¡Siguiendo con calma!Seguindo com calma!
¡Firmeza para matar!Frieza pra matar!
¡Al final, conseguiré todo lo que quiero!No fim, vou conseguir tudo que quero!

¡Alabasta, alabasta!Alabasta, alabasta!
EstáEstá
¡Sumergida, sumergida!Submersa, submersa!

EntoncesEntão
¡Calcular, calcular!Que calcular, que calcular!
TengoTenho
¡A todos los que se atrevieron a enfrentar!Todos que ousaram enfrentar!

¡Cocodrilo!Crocodile!
(Cocodrilo!)(Crocodile!)
¡Si no, serás cazado!Se não, você vai ser caçado!

¡Siguiendo con calma!Seguindo com calma!
¡Firmeza para matar!Frieza pra matar!
¡Al final, conseguiré todo lo que quiero!No fim, vou conseguir tudo que quero!

¡Alabasta, alabasta!Alabasta, alabasta!
EstáEstá
¡Sumergida, sumergida!Submersa, submersa!

EntoncesEntão
¡Calcular, calcular!Que calcular, que calcular!
TengoTenho
¡A todos los que se atrevieron a enfrentar!Todos que ousaram enfrentar!

Hay cocodrilo en la arenaTem crocodilo na areia
¡Cuidado, mugiwara!Cuidado, mugiwara!
¡En solo unos segundos, tu cuerpo es enterrado!Em apenas poucos segundos, seu corpo é soterrado!

Hay cocodrilo en la arenaTem crocodilo na areia
¡Cuidado, mugiwara!Cuidado, mugiwara!
¡He secado toda tu tierra y no harás nada!Sequei a sua terra inteira e cê não vai fazer nada!

¡Nada!Nada!
¡Vuelve al mar que esta tierra tiene dueño!Volta pro mar que essa terra tem dono!
EntoncesEntão

¡Nada, nada!Nada, nada!
¡Si no quieres ver a tu tripulaciónSe não quiser ver a sua tripulação
Enterrada!Enterrada!

Si alabasta sangraSe alabasta sangrar
¡Poco me importa!Pouco me importa!
¿Se encontrarán? ¡No aquí!Vão se encontrar? Não aqui!

Si vivi y kozaSe vivi e koza
Hacen algoFizerem alguma coisa
¡Todo mi plan se vendrá abajo!Todo o meu plano vai ruir!

¿Cuántas veces másMais quantas vezes
Tengo que derribarteTenho que te derrubar
Para que caigas!?Pra você cair!?

No es que me importeNão que eu me importe
Enterrar plagasDe enterrar pestes
¡Muere y deja de insistir!Morra e desista de insistir!

¿Dónde está plutón?Onde está pluton?
Sé que tú sabesSei que tu sabe
No me importa la insubordinaciónNão que me importe a insubordinação

Me acostumbroEu me acostumo
¡Haz lo que te digo!Faça o que eu mando!
¡O este reino caerá al suelo!Ou eu esse reino vai cair no chão!

¡Otra vez!Outra vez!
¡Otra vez!Outra vez!
¿No te cansas de recibir golpes?Você não cansa de apanhar?

Otra vezOutra vez
Lo diréVou dizer
Entonces escuchaEntão escuta

¡Ten cuidado con el cocodrilo!Tome cuidado com crocodile!
(Cocodrilo)(Crocodile)
¡Si no, serás cazado!Se não, você vai ser caçado!

¡Siguiendo con calma!Seguindo com calma!
¡Firmeza para matar!Frieza pra matar!
¡Al final, conseguiré todo lo que quiero!No fim, vou conseguir tudo que quero!

¡Alabasta, alabasta!Alabasta, alabasta!
EstáEstá
¡Sumergida, sumergida!Submersa, submersa!

EntoncesEntão
¡Calcular, calcular!Que calcular, que calcular!
TengoTenho
¡A todos los que se atrevieron a enfrentar!Todos que ousaram enfrentar!

¡Cocodrilo!Crocodile!
(Cocodrilo!)(Crocodile!)
¡Si no, serás cazado!Se não, você vai ser caçado!

¡Siguiendo con calma!Seguindo com calma!
¡Firmeza para matar!Frieza pra matar!
¡Al final, conseguiré todo lo que quiero!No fim, vou conseguir tudo que quero!

¡Alabasta, alabasta!Alabasta, alabasta!
EstáEstá
¡Sumergida, sumergida!Submersa, submersa!

EntoncesEntão
¡Calcular, calcular!Que calcular, que calcular!
TengoTenho
¡A todos los que se atrevieron a enfrentar!Todos que ousaram enfrentar!

¡Ten cuidado con el cocodrilo!Tome cuidado com crocodile!
(Cocodrilo!)(Crocodile!)
(Cocodrilo!)(Crocodile!)
¡Cuidado con el cocodrilo!Tô-tome cuidado com crocodile!

¡Siguiendo con calma!Seguindo com calma!
¡Firmeza para matar!Frieza pra matar!
(Cocodrilo!)(Crocodile!)
(Cocodrilo!)(Crocodile!)

¡Al final, conseguiré todo lo que quiero!No fim, vou conseguir tudo o que quero!
(Cocodrilo!)(Crocodile!)
(Cocodrilo!)(Crocodile!)

¡Siguiendo con calma!Seguindo com calma!
¡Firmeza para matar!Frieza pra matar!
¡Cocodrilo!Crocodile!