Zirkusmanege (feat. BILLA JOE)

La Carpa del Circo (feat. BILLA JOE)

Zirkusmanege (feat. BILLA JOE)

Aquí se cocina bajo los puentes y se apuñala por la espaldaHier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
No temen a ningún Dios y nosotros solo estamos al ladoSie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Si son personas que quieren hacer el bien, no tengo ideaSind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Pero si se trata del resto, conozco a cada uno de ellosAber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Aquí hay ojos cerrados, lenguas enredadasHier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Los oídos sordos, no tenemos mucho que contarDie Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Una mano lava a la otra, pero no a tiEine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Hermano, bienvenido a la carpa del circo, síBruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah

Salgo de la ciudad y solo busco titulares como un barbero, síKomm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (taper), ja
Mi padre me dijo: Sé alguien, pero no seas un fracasado (perro)Mein Vater sagte zu mir: Sei jemand, doch werde kein Versager (du Hund)
Siempre metiéndome en problemas, aunque me advirtieron todo el tiempo (¿dónde?)Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (wo?)
Con el tiempo siempre sabes de qué se trataba y qué falló, síIm Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sé honesto una vez, dime si todavía tienes un plan (vamos), síSei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (komm schon), yeah
Pelear contigo es peligroso, no tengo ganas de tus mentiras y charlas (no hables), síMit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (laber nicht), yeah
Le meto los dedos en la boca, como si fuera dentista (huh)Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (huh)
Necesito un terapeuta, pero lamentablemente no soy asesorable (ah-ah)Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (ah-ah)
No importa desde qué ángulo lo veas, trae calor sin gradosEgal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Me siento seguro entre preocupaciones y un Jibbit en el balneario (sí, sí, sí)Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (yeah, yeah, yeah)
Cierra los ojos y sigue, agarro el bate para una piñata (hijo de puta)Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (hur'nsohn)
Y eso es todoUnd dann war's das
Rey de la jungla igual que TarzánKönig im Dschungel genauso wie Tarzan
Aquí se cocina bajo los puentes y se apuñala por la espaldaHier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
No temen a ningún Dios y nosotros solo estamos al ladoSie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Si son personas que quieren hacer el bien, no tengo ideaSind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Pero si se trata del resto, conozco a cada uno de ellosAber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Aquí hay ojos cerrados, lenguas enredadasHier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Los oídos sordos, no tenemos mucho que contarDie Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Una mano lava a la otra, pero no a tiEine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Hermano, bienvenido a la carpa del circo (oh)Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (oh)

¿Dónde han estado cuando faltaba la plata?Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Conté monedas en la caja del ReweHab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Hoy el mesero me trae recibos de consumo (mh, mh)Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (mh, mh)
Llegué cargado de preocupaciones a GladbachKam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
Aun así, de mañana a noche trabajando duroWar trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Vengo de lo más bajo, pero no quiero volver ahíIch komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Me empujé hacia arriba, porque no podía caer másPushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Subo al avión con Mila y KimSteig' in den Flieger mit Mila und Kim
Cambio de lugar por el climaWechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita dice: BILLA JOE, te amoMamacita sagt: BILLA JOE, te amo
¿A qué te refieres?Fuck you mean?
Mejor no intentes jugar al ajedrez conmigoVersuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Ninguna chica me puede engañarEs schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
El dinero que hago, lo he ganado con esfuerzoDas Cash, was ich mach', es ist hart verdient

Aquí se cocina bajo los puentes y se apuñala por la espaldaHier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
No temen a ningún Dios y nosotros solo estamos al ladoSie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Si son personas que quieren hacer el bien, no tengo ideaSind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Pero si se trata del resto, conozco a cada uno de ellosAber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Aquí hay ojos cerrados, lenguas enredadasHier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Los oídos sordos, no tenemos mucho que contarDie Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Una mano lava a la otra, pero no a tiEine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Hermano, bienvenido a la carpa del circoBruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege