Traducción generada automáticamente
The Whole Enchilada
Keb' Mo'
Toda la Enchilada
The Whole Enchilada
Has estado deseando, toda tu vida
You’ve been wishin’, all of your life
Para una mujer que te amará
For a woman that’ll love you
Di la verdad y te trataré bien
Tell the truth and treat you right
Y has estado sola
And you’ve been lonely
Llorándote hasta dormirte
Cryin’ yourself to sleep
Ahora tienes una chica
Now you’ve got a girl
¿Quién puede sacudir su mundo
Who can rock your world
Pon una sonrisa en tu cara
Put a smile on your face
Y el amor que vas a mantener ahora
And love you’re gonna keep now
Este es el principio
This is the beginning
¿Estás listo para aprender
Are you ready to learn
Amar a alguien por toda la vida
To love somebody for a lifetime
Despierta, es tu turno
Wake up it’s your turn
Así que dime, ahora Thatchá la tiene
So tell me, now thatcha’ got her
Toda la enchilada
The whole enchilada
Ahora Thatchá la tiene
Now thatcha’ got her
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Vas a estar
Are you gonna be
Mejor
Any better
Que el hombre que tenías que ser para conseguirla
Than the man you had to be to get her
Ahora Thatchá la tiene
Now thatcha’ got her
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Estás listo?
Are you ready
Para involucrarse
To get involved
Donde se necesita su participación
Where your participation is needed
Para resolver las cosas
To get things resolved
Todos nos acostumbramos a
We all get used to
Vivir por nosotros mismos
Livin’ by ourselves
Pero ahora estás tratando con una situación
But now you’re dealin’ with a situation
Eso involucra a alguien más
That involves someone else
Bueno, está a punto de ser diferente
Well it’s about to get different
Vas a necesitar un nuevo dispositivo
You’re gonna need a new device
Porque ella va a abrir tu mente
Cuz she’s gonna open up your mind
Y abre tu vida
And open up your life
Así que dime ahora que la tiene
So tell me now thatcha’ got her
Toda la enchilada
The whole enchilada
Ahora Thatchá la tiene
Now thatcha’ got her
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Vas a estar
Are you gonna be
Mejor
Any better
Que el hombre que tenías que ser para conseguirla
Than the man you had to be to get her
Ahora Thatchá la tiene
Now thatcha’ got her
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
Este es el principio
This is the beginning
¿Estás listo para aprender
Are you ready to learn
Amar a alguien por toda la vida
To love somebody for a lifetime
Despierta es tu turno (es todo lo que bebé)
Wake up it’s your turn (it’s all you baby)
Así que dime ahora que la tiene
So tell me now thatcha’ got her
Toda la enchilada
The whole enchilada
Ahora Thatchá la tiene
Now thatcha’ got her
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Vas a estar
Are you gonna be
Mejor
Any better
Que el hombre que tenías que ser para conseguirla
Than the man you had to be to get her
Ahora Thatchá la tiene
Now thatcha’ got her
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
¿Qué va a hacer?
Whatcha’ gonna do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keb' Mo' e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: