When He's Not There (feat. Lucky Daye)

Wanneer Hij Niet Thuis Is (feat. Lucky Daye)

When He's Not There (feat. Lucky Daye)

Je ging van een driekamerappartement in BrooklynYou went from a three-bedroom apartment out in brooklyn
Je bent met die jongen die je een man noemt, ik had moeten weten dat je zochtYou're out with that boy you call a man, I shoulda known that you was lookin'
Ik kwam hem tegen in de stad, glimlachte en ging verderI ran into him uptown, cracked a smile and kept it pushin'
Want wat hij niet weet, doet hem geen pijn'Cause what he don't know won't hurt him
Meisje, weet hij dat je verlangt, verlangt naar mij?Girl, does he know you're yearning, yearning for me?
Ik zeg je drie keer per jaar dat je solo moet zijnI tell you three times a year that you gotta be solo
Niet eens voor mij, maar voor jou, omdat ik hier alleen benNot even for me, but for you because I'm out here dolo
Vertel het aan geen van je vriendinnen, want niemand hoeft het te weten, neeDon't tell none of your homegirls 'cause nobody needs to know, no

Dat ik langs kom als hij er niet is (kom langs)That I come over when he's not there (come over)
Ik kom langs als hij er niet is (mag ik langs komen?)I come over when he's not there (can I come over?)
Hij weet niet eens dat ik hier ben (mag ik langs komen?)He don't even know that I'm here (can I come over?)
Ik kom langs als hij er niet is (mag ik?)I come over when he's not there (can I?)
Niet daar (hij is er niet, hij is er niet)Not there (he's not there, he's not there)

Slaapt hij aan zijn kant van het bedDoes he sleep on his side of the bed
Terwijl onze herinneringen in je hoofd afspelen?While our memories play in your head?
Heb je mijn naam al veranderd in je berichten?Have you changed my name in your text?
Nog niet, neeNot yet, no
Meisje, we zijn nog steeds heter dan de hitte in L.A.Girl, we still hotter than L.A. Heat
En het voelt als verstoppertje (ja)And it's feelin' like hide and seek (yeah)
Weet dat je je favoriete plek mistKnow you're missin' your favorite seat
(Je favoriete plek, ja, je bent zo dichtbij mij)(Your favorite seat, yeah, you so close to me)
Doe de lichten uit, laat er één aan en laat je achterdeur openTurn off the lights, keep one and leave your backdoor open
Ik duik er met mijn hoofd in en zwem recht in jouw oceaanI'ma dive in head first and swim right into your ocean
De Heer weet dat ik geen gelukkig huis wil verstoren, maar ik laat een appartement gebroken achterLord knows I won't end a happy home, but I'll leave a condo broken
Hij, jij en ik en de muren weten allemaal dat het onuitgesproken isHim, you, and I and the walls all know it's unspoken

Dat ik langs kom als hij er niet is (kom langs)That I come over when he's not there (come over)
Ik kom langs als hij er niet is (mag ik langs komen?)I come over when he's not there (can I come over?)
Hij weet niet eens dat ik hier ben (mag ik langs komen?)He don't even know that I'm here (can I come over?)
Ik kom langs als hij er niet is (mag ik?)I come over when he's not there (can I?)
Niet daar (hij is er niet, hij is er niet)Not there (he's not there, he's not there)

Hij heeft je alleen gelaten, nu wil je gewoon spelen (jij)He left you alone, now you just wanna play (you)
Ik denk dat hij iets mist, ik laat het niet verloren gaanGuess he missin' out, I won't let it go to waste
Zacht en zoeter elke keer, ik kom het halenSoft and sweeter every time, I'ma come and get it
Stuur een signaal of een teken, laat me weten dat je er klaar voor bentSend a signal or a sign, let me know you ready
Wie houdt je onder controle? Hij is er niet eensWho got you on lockdown? He ain't even around
Een diamant in de modder, al deze shit is wild (wild)Dropped a diamond in the dirt, all this shit is wild (wild)
Hij raakt het niet eens goed, zet dat aan de kant (ja)He don't even hit it right, move that to the side (yeah)
Laat me zien hoe je fantaseert, raak het aan alsof het van mij is (van mij)Show me how you fantasize, hit it like it's mine (mine)
Nou, verdomd, ik denk dat hij niet weet wat hij had totdat het weg isWell, damn, guess he won't know what he had until it's gone
Ik denk dat hij niet tussen de regels kan lezenGuess he can't read between the lines
Terwijl hij negeert en ik verkenWhile he ignore and I explore
Nog een ronde, laat me het voor je inschenkenAnother round, let me pour it for you
Ik breng mijn tijd door met jou aanbiddenI spend my time just adoring you
We hebben onze lol en ze hoeven het niet te wetenWe're having our fun and they ain't gotta know

Dat ik langs kom (wanneer) als (hij niet) hij niet (thuis is) (kom langs)That I come over (when) when (he's not) he's not (there) (come over)
Ik kom langs als hij er niet is (mag ik langs komen? Oh)I come over when he's not there (can I come over? Oh)
Hij weet niet eens dat ik hier ben (mag ik langs komen?)He don't even know that I'm here (can I come over?)
Ik kom langs als hij er niet is (mag ik?)I come over when he's not there (can I?)
Niet daar (hij is er niet, hij is er niet, ja)Not there (he's not there, he's not there, yeah)