Rap do Ayanokoji - O Xeque Mate

Rap de Ayanokoji - Sheikh Mate

Rap do Ayanokoji - O Xeque Mate

Pero horikita
Mas Horikita
Nunca pensé en ti como un aliado
Eu nunca pensei em você como aliada
Ni tu
Nem você
Ni siquiera Kushida
Nem a Kushida
Y tampoco Hirata
E nem o Hirata
Ustedes son solo herramientas
Vocês não passam de ferramentas
Y no importa lo que deba hacerse
E não importa o que precisa ser feito
No importa lo que deba ser sacrificado
Não importa o que precisa ser sacrificado
En este mundo se trata de ganar
Neste mundo se trata apenas de vencer
Y mientras salga victorioso al final
E desde que eu saia vitorioso no fim
Eso es todo lo que importa
É só isso que importa

Desacreditado, viendo a mi alrededor
Desacreditado, vendo em minha volta
El mundo sucumbe a la desigualdad
O mundo sucumbir na desigualdade
Entonces mantengo mi rostro sereno
Por isso mantenho a face serena
Para que ella esconda mi verdad
Pra que ela esconda a minha verdade

Pasado oscuro, ratón verdadero
Passado obscuro, verdadeiro rato
Una infancia tomada por la sala blanca
Uma infância tirada pela sala branca
Cuatro paredes, como un prisionero
A quatro paredes, como um prisioneiro
Vivir rodeado de otros niños
Vivendo cercado por outras crianças

Y por eso pude cambiar
E por isso mesmo que eu pude mudar
Haciendo todo lo posible para ganar al final
Fazendo o possível pra no fim vencer
¿Cuál es el poder si no sabes cómo usarlo?
Pra que o poder se não sabe usar?
Palabras que nunca olvidaré
Palavras que eu nunca irei esquecer

Y todo lo que paso en mi pasado
E tudo que aconteceu no meu passado
Reflexiona sobre la persona que soy hoy
Reflete na pessoa que eu sou hoje
El controlador cuyo nombre es Ayanokoji
O manipulador cujo o nome é Ayanokoji

Chico inteligente, manipulé mi nota
Garoto inteligente, manipulei minha nota
Exactamente 50 puntos en el examen de ingreso
Com exatos 50 pontos no exame de admissão
Aceptado por una escuela creada por el gobierno
Aceito por uma escola criada pelo governo
Para la generación de estudiantes que mantendrán Japón
Pra geração de alunos que vão manter o Japão

Y cuando llegué a la escuela, ella se me acercó
E ao chegar na escola, fui abordado por ela
Y porque estaba mirando me llamó la atención
E por eu estar olhando chamou minha atenção
Chica misteriosa, prefiere callar
Garota misteriosa, prefere ficar calada
Y no muestra interés en practicar la interacción
E não mostra interesse em praticar a interação

Y yo estaba en esa habitación mirando a los estudiantes
E estava naquela sala observando os alunos
Suficiente para poder analizar con mis ojos
O bastante para que eu possa analisar com o olhar
Hirata, seria el lider
Hirata, seria o líder
Kushida la amigable
Kushida, a amigável
Y Horikita es una chica a la que no le gusta hablar
E Horikita a a garota que não gosta de falar

Y solo soy un niño al que le gusta ser reservado
E eu apenas um garoto que curte estar reservado
No hay capacidad para hablar ese día
Sem nenhuma habilidade a falar naquele dia
Solo que en el pasado practiqué piano
Somente que no passado praticava piano
E hice una incansable clase de caligrafía
E fazia aula incansável de caligrafia

Reservado
Reservado
Prefiero estar aislado
Prefiro ser isolado
Que ser como tú fácilmente manipulado
Do que ser como vocês facilmente manipulados
Tranquilo y observador
Calmo e observador
Ante la sociedad podrida
Perante a sociedade podre
Son solo herramientas
Não passam de ferramentas
Antes de mí
Diante a mim
Ayanokoji
Ayanokoji

Los usaré paso para poder ganar
Vou usá-los de degrau pra que eu possa vencer
Si al final obtengo lo que quiero
Se no final eu conseguir o que eu quero
Así que créeme
Então pode crer

Y hasta puedo ayudarte
E eu posso até te ajudar
Pero baja la pelota
Mas baixa a bola sua metida
Y por favor
E por favor
No te entrometas en mi vida
Não se intrometa na minha vida

El tiempo pasa y se revela
O tempo se passa e é revelado
Esa buena conducta te traería puntos
Que a boa conduta lhe traria pontos
Y así puedo reinar sobre la cima
E para que eu possa reinar la no topo
Manipularé a estos matones sin piedad
Vou manipular sem pena esses tontos

Mi interés es camuflado
O meu interesse está camuflado
En mi aspecto genial
Na minha aparência de cara legal
No saben que todo era parte del plan
Não sabem que tudo fez parte do plano
Y estar en la clase D tenía un propósito
E estar na classe D foi proposital

Con el tiempo, Kushida es real
Com o tempo Kushida se mostra real
Cara de doble cara con un aspecto natural
Rosto dupla face com um ar natural
Por un lado, la chica amable y amigable
De um lado a garota gentil e amigável
Por el otro una puta con ira anormal
De outro uma puta com raiva anormal

Aún así para mí no es difícil
Ainda assim pra mim não é difícil
Que como herramienta te usaré
Que como ferramenta eu vá te usar
Soy el jugador
Sou o jogador
Tu eres la obra
Você é a peça
Y mi jaque mate es manipularte
E o meu xeque-mate é te manipular

Y para no sospechar tengo que ser natural
E pra que não desconfiem tenho que ser natural
Compañero, para que pueda acercarme a ellos
Companheiro, pra que deles eu possa me aproximar
Manipulando la clase como si fuera un juego
Manipulando a classe como se fosse um jogo
Para que un día la sala D pueda convertirse en la sala A
Pra que um dia a sala D possa virar a sala A

Sé que estaré por encima de todos allí al final
Sei que eu vou estar acima de todos lá no final
Es practicamente imposible
É praticamente impossível
No alcancé la meta
Eu não cumprir o objetivo
Te analizo
Eu analiso vocês
Como piezas de ajedrez
Como peças de xadrez
Haciendo lo que sea necesario, sin importar el sacrificio
Fazendo o que é preciso, não importa o sacrifício

Mirando mi semblante, sé que vi subestimar
Olhando o meu semblante, sei que vi subestimar
Sé que realmente no harías eso
Sei que você realmente não iria fazer isso
No tienes la velocidad para golpearme
Cê não tem velocidade pra poder me acertar
E incluso si tuvieras
E mesmo que cê tivesse
No me corresponde
Não se iguala comigo

Solo soy un chico al que le gusta ser reservado
Sou apenas um garoto que curte estar reservado
No hay capacidad de hablarte ese día
Sem nenhuma habilidade a te falar nesse dia
Solo que en el pasado solía tocar el piano
Somente que no passado manjava em tocar piano
Practicando caligrafía incansablemente
Praticando incansavelmente a caligrafia

Reservado
Reservado
Prefiero estar aislado
Prefiro ser isolado
Que ser como tú fácilmente manipulado
Do que ser como vocês facilmente manipulados
Tranquilo y observador
Calmo e observador
Ante la sociedad podrida
Perante a sociedade podre
Son solo herramientas
Não passam de ferramentas
Antes de mí
Diante a mim
Ayanokoji
Ayanokoji

Los usaré paso para poder ganar
Vou usá-los de degrau pra que eu possa vencer
Si al final obtengo lo que quiero
Se no final eu conseguir o que eu quero
Así que créeme
Então pode crer

Y hasta puedo ayudarte
E eu posso até te ajudar
Pero baja la pelota
Mas baixa a bola sua metida
Y por favor
E, por favor
No te entrometas en mi vida
Não se intrometa na minha vida