Maria's Lovers

Amantes de María

Maria's Lovers

Nunca sentí mi corazón hasta que miré en tus ojosI never felt my heart until I looked into your eyes
Nunca me atreví a soñar hasta que miré en tus ojosI never dared to dream until I looked into your eyes
Nunca pensé que las alegrías del amor pudieran tocar a una gitana como yoI never thought the joys of love could touch a gypsy like me
Una vez sola y tan libre, ahora mi corazón anhela por tiOnce alone and so free, now my heart longs for you

Nunca sentí el sol hasta que miré en tus ojosI never felt the sun until I looked into your eyes
Pensé que la carrera estaba ganada y luego miré en tus ojosI thought the race was won and then I looked into your eyes
Nunca necesité a nadie para cantar las canciones que cantoI never needed anyone to sing the songs that I sing
Ahora las palabras solo resuenan si te las canto a tiNow the words only ring if I sing them to you

Mi amor está ahí en tus ojosMy love is there in your eyes
Mi alma está desnuda en tus ojosMy soul is bare in your eyes
Si pudiera mirar en tus ojos por siempreIf I could gaze in your eyes ever more
-es el sueño por el que vivo--it's the dream I live for-
Puedes abrir la puerta...You can open the door…

Llevé una vida de crimen y luego miré en tus ojosI led a life of crime and then I looked into your eyes
Mi corazón se convirtió en prisionero cuando miré en tus ojosMy heart became a prisoner when I looked into your eyes
Caí bajo tu mirada y sentí como si mis mentiras hubieran sido vistasI fell beneath your gaze and felt as though my lies had been seen
Todos mis pecados se volvieron limpiosAll my sins became clean
Qué tonta he sidoWhat a fool I have been

Mi amor está ahí en tus ojosMy love is there in your eyes
Mi alma está desnuda en tus ojosMy soul is bare in your eyes
Si pudiera mirar en tus ojos por siempreIf I could gaze in your eyes ever more
-es el sueño por el que vivo--it's the dream I live for-
Puedes abrir la puerta al amorYou can open the door to love